is in/at
부인이 아직 펑지에에 있어요?
Is your wife still in Fengjie?
— 스틸 라이프 (2006)
늪에 있어요,
It’s in the swamp.
— 싸이코 (1960)
그 종탑은 로마에 없어요 피렌체에 있어요
That bell tower isn’t in Rome; it’s in Florence.
— 달콤한 인생 (1960)
아직도 옹브레에 있어요?
Are you still in Ombre?
— 마농의 샘 1부 (1986)
인천에 있어요
It's in Incheon.
— Failan (2001)
등대에 있어요
I'm at the lighthouse.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
지구 그림자에 있어요
It’s in the Earth’s shadow.
— 스테이션 7 (2017)
여기 서 가까운 곳에 있어요
It’s close by.
— 버닝 (2018)
혜령은 지금 어디에 있어요?
Where is Hye-ryeong now?
— 타락천사 (1995)
종로구에 있어요.
It's in Jongno-gu.
소천이 저기에 있어요
Socheon is over there.
— 천녀유혼 (1987)
셋째, 네 발코니에 있어요
Third, it's on your balcony.
— F1 더 무비 (2025)
뉴욕에 있어요
I'm in New York.
— 택시 블루스 (1990)
우리는 버려진 연구실에 있어요
We’re in an abandoned laboratory.
— 아바타: 물의 길 (2022)
직장에 있어요
I'm at work.
— 노 머시: 90분 (2026)
아르바트에 있어요
I'm in Arbat.
로리컴은 확실히 로리-웨스트와 로리-노스에 있어요.
Loricons are definitely in Lory-West and Lory-North.
지금 같이 있었으면 하는 두 사람이 미국에 있어요
The two people I wish were here with me right now are in the United States.
— 여정 (1955)
베르크에 있어요?
Are you at Werk?
— 잠수종과 나비 (2007)
리브스 농장 사거리에 있어요
I'm at the intersection by Reeves Farm.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
부쿠레슈티에 있어요.
I'm in Bucharest.
— 토니 에드만 (2016)
우리 지금 파리에 있어요?
Are we in Paris right now?
그들은 난간에 있어요
They are on the railing.
하지만 오언스포트는 스타랜딩에 있어요.
But Owensport is in Star Landing.
남부에 있어요
It’s in the south.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
누구 거기에 있어요.
Is there anyone there?
— 스즈메의 문단속 (2022)
지금 별실에 있어요
I'm in a private room right now.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
도쿄의 문 거기에 있어요.
The gate to Tokyo is over there.