돌아갈 수

가슴을 펴고 돌아갈 수 있어서 기뻐요

I'm glad I can go back with my head held high.

— 마녀배달부 키키 (1989)

왜 다시 돌아갈 수 없지?

Why can't I go back?

— 너자 2 (2025)

원래 세계로 돌아갈 수 있을 거 야

You'll be able to return to the original world.

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

심지어 나 랑 준석이는 돌아갈 수 있는 가족도 없어

Junseok and I don't even have a family to go back to.

— Time to Hunt (2020)

돌아갈 수나 있을지 모르겠어요

I don't even know if I'll be able to go back.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

내가 실제로 있었던 곳과 내가 기억하는 곳으로만 돌아갈 수 있어

I can only return to places I’ve actually been and remember.

— 어바웃 타임 (2013)

못 돌아갈 수도 있겠어요

I might not be able to go back.

— 인생 (1994)

우리는 함께 돌아갈 수 있었어요.

We could have gone back together.

— 스즈메의 문단속 (2022)

돌아갈 수 없습니다

I can't go back.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)