success, achievement
성공!
success!
— 어느 가족 (2018)
접촉 성공
Contact successful.
— 스테이션 7 (2017)
교육 이야말로 성공으로 가는 길 이야.
Education is the path to success.
"수술 성공"
The surgery was a success.
— 애시 (2025)
성공과 섹스를 위하여
To success and sex.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
성공 이에요, 아빠
We did it, Dad.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
병 하나 암살 성공!
Assassination of a single bottle was successful!
— 색, 계 (2007)
미션 성공.
Mission successful.
— 주토피아 (2016)
좋아요, 성공 이에요
Great, it worked!
— 마션 (2015)
성공만 하면 미도 말고 내가 죽어 줄 테니까
If you can just pull it off, I’ll die in Mido’s place.
— Oldboy (2003)
네, 맞습니다, 계획대로 작전 성공
Yes, that's right. The operation succeeded as planned.
— Dream (2023)
성공 입니다
It's a success
— 무간도 (2002)
침입 성공
Intrusion successful
— 포풍추영 (2025)
대공 성공
Anti-aircraft success
— 너자 2 (2025)
우리는 성공 못 해 결국 여기 서 죽을 거 야
We’re not going to make it. We’ll die here in the end.
— 프린세스 브라이드 (1987)
성공 이다!
It's a success!
— 이웃집 토토로 (1988)
없었으면 성공 못 했어
I couldn't have succeeded without it.
— 저수지의 개들 (1992)
성공
Success
— 오펜하이머 (2023)
하지만 성공도 했잖아요
But you were successful too.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)