안 해도

even if you don't

→ 안

phrase Uncommon #12,416

even if you don't A combination of 안 하다 (not do) and 도 (even). Depending on context, it can also mean that something does not need to be done, as in 안 해도 되다.

KO: 오늘은 운동 안 해도 괜찮아요.

EN: It's okay even if you don't exercise today.

증명 같은 거 안 해도 된다고

They said you don't have to prove anything.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

화장 안 해도 예뻐요

You look beautiful even without makeup.

— 필사의 추적 (1981)

안 해도 괜찮아요

It's okay if you don't do it.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

우리는 그런 거 안 해도 되니까 진짜?

We really don't have to do that, right?

— 어느 가족 (2018)

공부 안 해도 되지, 그치?

You don't have to study, right?

— 동경 이야기 (1953)