same, exactly alike
둘 한테도 너 랑 똑같은 배가 있어.
They both have the same boat as you.
똑같은 눈빛 이요
The same look in your eyes.
— 이중 배상 (1944)
그 아이는 그녀와 아주 똑같은 눈을 갖고 있지.
The child has eyes exactly like hers.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
그래 봤자 똑같은 중국인 이잖아요
Even so, you're still Chinese.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
매번 똑같은 소리 예요
It’s the same thing every time.
— 자전거 도둑 (1948)
당신들은 여전히 똑같은 사람 이야!
You are still the same people!
— 마지막 황제 (1987)
우리는 똑같은 골칫거리를 안고 있죠
We’re dealing with the same headache.
— 맥시멈 리스크 (1996)
그래서 똑같은 문을 찾아야 해요.
So, you need to find the identical door.
— 스즈메의 문단속 (2022)
똑같은 거 아냐!
It's not the same!
— 증오 (1995)
저도 똑같은 마음 이에요
I feel the same way.
— 바람이 분다 (2013)
실제로 누구 에게나 똑같은 가격을 받고 있었다.
In fact, they were charging everyone the same price.
똑같은 칼을 구해다 줄게
I’ll get you the exact same knife.
— 이반의 어린 시절 (1962)
너희 둘과 똑같은 유니북은 있어.
I have a Unibook just like the two of you.
나 랑 똑같은 생각해?
Do you think the same way I do?
— 더 레킹 크루 (2026)
똑같은 것 같아요
I think it's the same.
— 스테이션 7 (2017)
뭐, 똑같은 곳 이지
Well, it’s the same place, isn’t it?
— 부고니아 (2025)
당신과 똑같은 줄 알아?
Do you think I'm the same as you?
— 추억의 마니 (2014)
똑같은 게 아니라 당신 거 예요
It’s not the same one—it’s yours.
— 아모레스 페로스 (2000)
우린 똑같은 위치에 있어요
We're in the same place.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)