참 보기 좋은 가족 이네요
What a lovely-looking family.
— 데드맨스 와이어 (2026)
재밌는 청년 이네요
What an interesting young man.
— 인생은 아름다워 (1997)
사방이 노예 주인 이네요
Everywhere I look, there are slave owners.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
정말 기적 이네요
It's truly a miracle.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
이젠 라디오도 먹통 이네요
Now even the radio is dead.
— 데드 돈 다이 (2019)
우리는 너무 구식 이네요.
We're so old-fashioned.
— 스즈메의 문단속 (2022)
도우려고 왔죠 어린 손님들 이네요 할머니 친구?
You came to help, didn’t you? You’re such young guests. Are you friends of Grandma’s?
— 날씨의 아이 (2019)
아버지 작품 이네요
It's your father's work.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
제법 이네요
Pretty good.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
무척 흥미로운 감정 이네요
That's a very interesting feeling.
— 추락의 해부 (2023)
비열한 비난 이네요
That's a petty accusation.
— 콘클라베 (2024)
특이한 그림 이네요
That's an unusual picture.
— 날씨의 아이 (2019)
안약 이네요
Oh, they're eye drops.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
헤이스의 첫 우승 이네요
This is Hayes's first win.
— F1 더 무비 (2025)
많은 인원 이네요
That’s quite a large group.
— 토니 에드만 (2016)
꽤 똑똑한 놈 이네요
He's quite a clever guy.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
정말 자상한 남편 이네요
You’re such a thoughtful husband.
— 화양연화 (2000)
방문객 이네요
You’re a visitor.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
신상 이네요
It’s a new product.
— 세 얼간이 (2009)
아이고, 이, 이제 이제 끝 이네요, 예?
Oh my, this is it, this is the end, okay?
— 살인의 추억 (2003)
꼬마 때 오고 처음 이에요 전 남편 이네요
It’s my first time back since I came here as a little kid. Oh, that’s my ex-husband.
— 머시니스트 (2004)
독특한 광경 이네요
What an unusual sight.
— 여정 (1955)
아, 앞 이네요!
Oh, it’s the front!
— Good News (2025)
정말 특별한 물건 이네요
That’s a really special item.
— TAR 타르 (2022)
즐거운 저녁 이네요
It's a lovely evening.
— 빅토리아 (2015)
초록색 이네요
It’s green.
— 위키드 (2024)
기린 이네요
It's a giraffe.
— 빅 식 (2017)
지로 선배, 정말 열심 이네요
Jiro, you’re really putting in the effort.
— 바람이 분다 (2013)
큰일 이네요
This is serious.
— 양철북 (1979)
난장판 이네요
What a mess.
— 맥시멈 리스크 (1996)
예쁜 이름 이네요
That's a pretty name.
— 특별한 날 (1977)
전 꽝 이네요 당신은 요?
I'm a dud. What about you?
— 아멜리에 (2001)
나흘 이네요
It’s been four days.
— 스테이션 7 (2017)
이 부분 이네요
So this is the part.
— 인터스텔라 (2014)
정말 감동적 이네요
That's truly touching.
— 레오파드 (1963)
좋은 아침 이네요, 살 피노, 비토!
Good morning, Sal Pino, Vito!
— 똑바로 살아라 (1989)
래리, 정말 낭만적 이네요
Larry, that’s really romantic.
— 영원 (2025)
수비 반칙 판정 이네요
The defender has been called for a foul.
— 학살기관 (2017)
화끈한 영상 이네요, 여러분!
This is a hot video, you guys!
— 더 러닝 맨 (2025)
정말 나쁜 타이밍 이네요.
The timing is really bad.
— 스즈메의 문단속 (2022)
정말 좋은 첫인상 이네요
That's a really good first impression.
— 어바웃 타임 (2013)
옆방 이네요, 조슈아
You're in the next room, Joshua.
— 콘클라베 (2024)
충격 이네요
That's shocking.
— 콘클라베 (2024)
네, 가을 이네요
Yes, it’s autumn.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
피트스톱 시간 이네요
It’s time for a pit stop.
— F1 더 무비 (2025)
즐거운 우연 이네요
What a pleasant coincidence.
— 여정 (1955)
또 당신 이네요
You again.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
사상 최악 이네요
This is the worst in history.
— 러브 액츄얼리 (2003)
젊고 귀여운 손님 이네요
You’re such a young, cute customer.
— 담뽀뽀 (1985)
감동적 이네요
That's touching.
— Dream (2023)
훌륭한 원칙 이네요.
That’s an excellent principle.
아주 특이한 놈 이네요
What an unusual guy.
— 마농의 샘 1부 (1986)