there
거기에 없다면 다음은 헛간을 뒤져봐!
If it's not there, then search the barn next!
— 7인의 사무라이 (1954)
스즈메, 우리는 거기에 가야 해.
Suzume, we have to go there.
— 스즈메의 문단속 (2022)
거기에 요?
Is it over there?
그러니까 그, 거기에 가, 가만있어 봐
I mean, um, go over there—wait a second.
— 살인의 추억 (2003)
거기에 가 있지 않을 거 야?
Won’t you be there?
우리는 거기에 가지 않을 것 입니다.
We will not go there.
— 트론: 아레스 (2025)
톰은 거기에 갈 거 라고 확신해.
Tom is sure that he will go there.
거기에 문제가 있다.
There’s a problem there.
거기에 있는 건가?
Is it there?
— 너의 이름은. (2016)
우리는 언제 거기에 도착할 것 인가?
When will we get there?
우리가 거기에 도착하면 그때 말해 줄게
I'll tell you when we get there.
— 석양의 무법자 (1966)
자네가 이해하지 못한다면 거기에 이해할 게 뭐가 있어?
If you don't understand it, then what's there to understand?
— 잠입자 (1979)
거기에 갔다가 데려다줄게요
I’ll go there and give you a ride back.
— 빅토리아 (2015)
거기에 뭐 있냐고요
I’m asking what’s there.
거기에 찍혀 있는 건 누구와 누구 죠?
Who and who are those pictured there?
— 공각기동대 (1995)
진짜 거기에 집이 있어?
Is there really a house there?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
거기에 그림 그려도 돼?
Can I draw on it?
— The Great Flood (2025)
톰은 아마 거기에 안 갈 거 야.
Tom probably won't go there.
거기에 서 봐요
Stand there.
— 천녀유혼 (1987)
내가 거기에 가는 이유에 대해 말한 것 전부 거짓말 이야
Everything I said about why I’m going there is a lie.
거기에?
Over there?
— 무방비 도시 (1945)
아, 거기에 있었구나.
Oh, there you are.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
그냥 거기에 놔, 나중에 가져갈 테니까
Just leave it there; I’ll pick it up later.
— 대부 (1972)
그 분화구 말 이야 거기에 뭔가가 있어
You know that crater? There’s something in it.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
거기에 끝이 있지
It ends there.
나는 거기에 가야 해.
I have to go there.
거기에 서십시오.
— 다운폴 (2004)
거기에 요
It's there.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
거기에 논리가 어디 있지?
Where is the logic in that?