말을 잘

well

→ 말
phrase Rare #19,829
well The meaning depends on the following verb. With 듣다, it means listening carefully or obeying; with 하다, it means speaking well. 말을 잘 듣다 can mean “listen well” or “obey.”
KO: 친구 말을 잘 들어 주세요.
EN: Please listen carefully to your friend.

말을 잘 듣는 아이 에요.

He is a good listener.

일단 테디 말을 잘 들어줘

For now, just listen to Teddy.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

유칭이 아버지 말을 잘 들으면 앞으로 우리는 더 잘 살 수 있어

If Yuching listens to her father, we'll be better off in the future.

— 인생 (1994)

저 한테 말을 잘 안해요.

He doesn't talk to me much.

— 조조 래빗 (2019)