be a police officer
열어 경찰 이다!
Open up, this is the police!
— 택시 (1998)
경찰 이다 꼼짝 마!
It's the police, don't move!
— 포풍추영 (2025)
난 경찰 이다
I am a police officer.
경찰 이다, 엎드려!
Police, get down!
— 아메리칸 갱스터 (2007)
거기 서, 경찰 이다!
Stop right there, it's the police!
— 쉘터 (2026)
애 내려놓으라고 경찰 이다
Put the child down! This is the police.
경찰 이다 숨어!
It's the police—hide!
— 양철북 (1979)
난 경찰 이다, 이름은 하지무
I'm a police officer. My name is Hajimu.
— 중경삼림 (1994)
경찰 이다, 움직이지 마
Police! Don't move.
— The Roundup (2022)
나는 경찰 이다.
— 주토피아 (2016)
경찰 이다!
It's the police!
경찰 이다, 총 버려
Police! Drop your gun!
— 다이 하드 (1988)
움직이지 마 경찰 이다!
Don't move, it's the police!
경찰 이다, 꼼짝 마!
Police, don't move!
— 파이트 클럽 (1999)
우리는 경찰 이다
We are police officers.
— 롤라 런 (1998)
경찰 이다
It's the police.
경찰 이다, 멈춰!
It's the police, stop!
— 노 머시: 90분 (2026)