Yap.Town

산의

of the mountain

→ 산
phrase Rare #31,929
of the mountain 의 marks possession or association between nouns; 산의 can also be translated as “mountain’s.”
KO: 산의 정상에 눈이 쌓였어요.
EN: Snow has accumulated on the mountain’s peak.

그 산의 우리는 누구 였을까?

Who were we on that mountain?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

산의 뿌리 근처에 말 이야

You know, near the foot of the mountain.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)