그를

그를 잡아라

Catch him.

— 너자 2 (2025)

어디 서 그를 찾죠?

Where can I find him?

— 그을린 사랑 (2010)

그를 기다렸다가 총으로 쐈지

I waited for him and then shot him with a gun.

— 레옹 (1994)

그들은 그를"토루크 막토"라고 부른다 제이크 설리

They call him “Toruk Makto,” Jake Sully.

— 아바타: 물의 길 (2022)

자, 자 그를 놔 주라고, 친구

Come on, come on, let him go, buddy.

— 이탈자 (1990)

그를 보내 주세요

Please send him.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

나는 반드시 그를 구할 것 이다

I will definitely save him.

— 너자 2 (2025)

그를 죽이고 싶죠?

You want to kill him?

— 이중 배상 (1944)

그를 놔 줘요!

Let him go!

— 석양의 무법자 (1966)

어서, 그를 버리면 안 돼

Come on, you can’t abandon him.

— 아바타: 물의 길 (2022)

그를 사랑할 뿐 이에요

I simply love him.

— 솔라리스 (1972)

모두들 그를 따르라!

Everyone, follow him!

— 요짐보 (1961)

그를 풀어줄 셈 인가요?

Are you going to let him go?

— 패신저 57 (1992)

네가 그를 데려왔어

You brought him.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

당신은 그를 만나선 안 돼요

You must not meet him.

— 오펜하이머 (2023)

그를 다시 데려가세요

Take him back.

— 너자 2 (2025)

그 때문에, 유시로 씨의 눈으로 그를 찾을 수가 없어.

Because of that, Yushiro can't find him with his eyes.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

그를 속여서 돕게 만들어요

Trick him into helping.

— 요짐보 (1961)

전 그를 잘 압니다

I know him well.

— 오펜하이머 (2023)

그를 떠나게 하세요

Let him leave.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

너희가 죽으면 나는 백 가지 방법으로 그를 다스릴 것 이다

When you die, I will control him in a hundred different ways.

— 너자 2 (2025)

그를 알아요?

Do you know him?

더 이상 그를 찾지 않는 게 좋을 것 같아

I think it would be best to stop looking for him.

— 택시운전사 (2017)

그를 만나야 해요, 어딨죠?

I need to meet him, where is he?

— 자전거 도둑 (1948)

그를 좋아하나?

Do you like him?

— TAR 타르 (2022)

그를 깨우지 마.

Don't wake him up.

그를 봤어!

I saw him!

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

그를 죽일 수도 있어

I could kill him.

— 황야의 무법자 (1964)

그를 놔둬요 그를 어떻게 하려는 거 죠?

Leave him alone. What are you going to do with him?

— 희생 (1986)

그를 사랑해요

I love him

— 타이타닉 (1997)

당신은 그를 몰라요

You don't know him.

— 색, 계 (2007)

그를 다신 못 볼 것 이오

I will never see him again.

— 러시아 방주 (2002)

그를 신사 양반 지미 라고 불렀다

They called him Gentleman Jimmy.

— 좋은 친구들 (1990)

전 그를 찾으러 갈 수 없었어요

I couldn't go look for him.

— 학살기관 (2017)

그를 떠나라.

Leave him.

— 트론: 아레스 (2025)

나는 지난주에 그를 만났다.

I met him last week.

우리는 그를 보내고 방에 들어왔다.

We sent him off and went into the room.

그를 어디에 내버려 두고 온 거 지?

Where did you leave him?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

그를 구명정으로 데려가.

Take him to the lifeboat.

— 발레리나 (2025)

그를 만났습니다

I met him.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

그를 죽여!

Kill him!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그를 꽉 잡아, 메리!

Hold on tight, Mary!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

먼저 그를 내보내요

Let him out first.

— 이반의 어린 시절 (1962)

그를 봤어?

Did you see him?

— 벌집의 정령 (1973)

지금까지 제대로 쓴 작품도 없고 아무도 그를 모르잖아

He hasn't written anything worthwhile so far, and nobody knows who he is.

— 거울 (1975)

그를 찍어

Take a picture of him.

— 데드맨스 와이어 (2026)

그를 놔줘

Let him go.

— 황야의 무법자 (1964)

그를 살려야 해!

We have to save him!

— 주토피아 2 (2025)

몇 주 전부터 그를 보지 못했어.

I haven't seen him for a few weeks.

— 주토피아 (2016)

그를 대학 때부터 알았다.

I've known him since college.

하지만 놈들은 그를 결코 꺾을 수 없다네

But those bastards can never break him.

— 황야의 무법자 (1964)

그를 아세요?

Do you know him?

그를 만나고 싶네

I want to meet him.

— 존 윅 4 (2023)

나는 지난주에 그를 봤다.

I saw him last week.

우리는 그를 즉시 병원으로 보냈다.

We sent him to the hospital immediately.

그를 윌리암 이라고 불러야 하나요?

Should I call him William?

— 폴링 다운 (1993)

나는 내일 오후 그를 만나고 싶다.

I want to meet him tomorrow afternoon.

아니, 내가 그를.

No, I him.

— 주토피아 2 (2025)

그를 구할 필요가 없어.

There is no need to save him.

— 스즈메의 문단속 (2022)

그를 무척 존경해요

I have great respect for him.

— 세나: F1의 신화 (2010)

그를 죽여라.

Kill him.

사람들은 그를 볼 수 없어

People can't see him.

— 벌집의 정령 (1973)

되니츠 에게 가서 그를 돕게.

Go to Doenitz and help him.

— 다운폴 (2004)

그를 놓아 줘.

Let him go.

그리고 누구도 그를 막지 못했어

And no one could stop him.

— 잠입자 (1979)

그를 빨리 찾아와!

Find him and bring him back quickly!

— 요짐보 (1961)

그를 찾아라.

Find him.

— 주토피아 (2016)

그를 놔줘!

Let him go!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

모두가 그를 사랑한다.

Everyone loves him.

그를 설득해

Persuade him.

— 무방비 도시 (1945)

쉴로브 한테 그를 죽이게 해

Have Shiloh kill him.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

여전히 그를 풀어줄 수 없습니다

We still can’t release him.

— 너자 2 (2025)

그를 따라가.

Follow him.

— 조조 래빗 (2019)

그를 아시나요?

Do you know him?

놈들이 그를 죽이려고 해!

They're trying to kill him!

— 물랑루즈 (2001)

그를 만나고 싶다

I want to meet him.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그를 잡아.

Catch him.

그를 기다려야 할까?

Should I wait for him?

— 잠입자 (1979)

나도 그를 좋아했지

I liked him too.

— 아메리카의 밤 (1973)

그를 믿으면 안 돼요

You shouldn't trust him.

— 패신저 57 (1992)

그를 죽여야만 잊을 수가 있어

I can only forget him if I kill him.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

우리도 그만큼 오래 그를 추적해 왔죠

We've been tracking him for that long too.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

어떻게 그를 알았나?

How did you come to know him?

— 무방비 도시 (1945)

그를 놓아줘

Let him go.

— 패신저 57 (1992)

그를 사랑하니?

Do you love him?

— 무방비 도시 (1945)