죽기

우리는 죽기 위해 태어났어.

We are born to die.

공주가 죽기 라도 해 봐라

If you let the princess die, just you wait.

— 프린세스 브라이드 (1987)

넌 죽기 전 까진 끝난 게 아니야.

You're not finished until you die.

— 발레리나 (2025)

그래도 말야 죽기 위해서 번 돈 같은 건 쓰고 싶지 않아

Still, I don't want to spend money I worked myself to death to earn.

— 목소리의 형태 (2016)

안 죽기 투쟁

The struggle to stay alive

— 친절한 금자씨 (2005)

물에 빠져 죽기 딱 좋지

That's just asking to drown.

— 특전 U보트 (1981)

오늘 죽기는 싫어요

I don't want to die today.

— 레옹 (1994)

“죽기는 누가 죽어.”

Who said anything about dying?

왜냐면 우리는 반드시 죽기 때문 이야

Because we’re all destined to die.

— 죽은 시인의 사회 (1989)