사무라이가

samurai

→ 사무라이
phrase Rare #28,602
samurai 가 marks “samurai” as the subject of the sentence; it usually has no direct English equivalent.
KO: 사무라이가 문 앞에 서 있어요.
EN: A samurai is standing at the door.

사무라이가 그렇게 잘났어?

Are samurai really all that great?

— 7인의 사무라이 (1954)

언제 사무라이가 올지 모르는데..

I don't know when the samurai will come...

— 7인의 사무라이 (1954)

우리는 사무라이가 아니야, 검을 들고 다니지 않아.

We are not samurai, we don't carry swords.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)