그건 확실해
That's for sure.
— 아노라 (2024)
그래 확실해
Yeah, I’m sure.
— 부고니아 (2025)
적어도 원숭이는 확실해
At least we know for sure it's a monkey.
— 로우 (2017)
얼마나 확실해?
How sure are you?
— 마션 (2015)
응, 확실해
Yes, I'm sure.
— 영원 (2025)
아버지가 확실해?
Are you sure about your father?
— 미스틱 리버 (2003)
유죄가 확실해, 데려가
He's definitely guilty—take him away.
— 미스터 헐리웃 (2000)
확실해, 너도 알잖아
I’m sure—you know that too.
— 똑바로 살아라 (1989)
그 사람 도착한 거 확실해?
Are you sure that person has arrived?
— 순응자 (1971)
그건 확실해.
That's for sure.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
그거 하나는 확실해
One thing’s for sure.
— 똑바로 살아라 (1989)
그래, 확실해.
Yes, I'm sure.
— 다운폴 (2004)
눈빛만 봐도 확실해
I can tell just by the look in your eyes.
— 반딧불의 묘 (1988)
경찰 노조 야, 확실해
It’s the police union, for sure.
— 더 립 (2026)
토니 키리티스 라고 확실해?
Are you sure it's Tony Kiritis?
— 데드맨스 와이어 (2026)
확실해?
Are you sure?
— 저수지의 개들 (1992)
그녀의 것 이란 게 확실해?
Are you sure it's hers?
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
그자가 확실해?
Are you sure it's him?
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
근데 엘리자, 정말 확실해?
But Eliza, are you sure?
— 햄넷 (2025)
확실해
I'm sure
— 데드 돈 다이 (2019)
개같은 일 당할 때 두고 보자고 하나는 확실해
One thing’s for sure—when you’re put through some fucking bullshit, you say, “Just wait and see.”
— 더 립 (2026)