있소

there is, there are, have, be (doing), be in the process of

→ 있다

verb · formal, present tense Very common #945

there is, there are, have An old-fashioned or theatrical-sounding form, often used in formal or dramatic speech.

KO: 여기 물이 있소.

EN: There’s water here.

Conjugation of 있다

이 사람 본 적 있소?

Have you ever seen this person?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

내겐 꿈이 있소

I have a dream.

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

아직 칩 이 하나 더 있소

There is still one more chip.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

오늘 올 수 있소?

Can you come today?

— 화양연화 (2000)

빌 카슨 이라는 사람 의 이름을 들어 본 적 있소?

Have you ever heard of a man named Bill Carson?

— 석양의 무법자 (1966)

믿음이 있소?

Do you have faith?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

무슨 일 있소?

What's going on?

— 레베카 (1940)

우리도 볼 수 있소?

Can we see it too?

— 이탈자 (1990)

우리는 해낼 수 있소

We can do it.

— 이중 배상 (1944)

문제가 있소

There is a problem.

— 다이 하드 (1988)

우리 에겐 상인 이 얼마든지 있소.

We have plenty of merchants.

Do you have an appointment?

— 레옹 (1994)

저 가방 속에 마약 이 잔뜩 있소

There are a lot of drugs in that bag.

— 레옹 (1994)

나도 가족이 있소

I have a family too.

— 폴링 다운 (1993)

There are two cases.

— 싸이코 (1960)

당신은 여기 살 수 있소 여기가 집 이오

Can you live here? Is this your home?

— 이탈자 (1990)

담배 가진 거 있소?

Do you have any cigarettes?

— 그레이트 뷰티 (2013)

물론 혼자 있소

Of course, I'm alone.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

뭐 불만 있소?

What's your complaint?

— 폴링 다운 (1993)

이럴 수가 있소?

How can this be?

— 폴링 다운 (1993)

사라 코너 있소?

Is Sarah Connor there?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

할 얘기가 있소

I have something to say.

— 무인 곽원갑 (2006)

당신은 할 수 있소!

You can do it!

— 미인어 (2016)

“또 있소?”

Is there anything else?

빈에서 한 번 뵌 적 도 있소

I believe we’ve met once in Vienna.

— 카운터페이터 (2007)

프란체스코 에게 용건이 있소

I have a matter to discuss with Francesco.

— 무방비 도시 (1945)

말씀드릴 게 있소

I have something to tell you.

— 이탈자 (1990)

“바로우 가게가 있소.”

There's a barrow shop.

집에 누가 있소?

Who's home?

— 싸이코 (1960)

난 이미 다섯 마리 나 있소

I already have five of them.

— 잠입자 (1979)

모든 것에 책임이 있소 네가 한 일 에 책임이 있는 거 야!

You’re responsible for everything—you're responsible for what you did!

— 마지막 황제 (1987)

I'm in the car.

— 드라이브 (2011)

당신 조수 도 원하면 데려올 수 있소

You may bring your assistant along if you wish.

— 안드레이 루블료프 (1966)

그녀는 여기 서 만 살 수 있소

She can only live here.

— 솔라리스 (1972)

한 가지 물어볼 게 있소

I have something to ask.

— 타인의 삶 (2006)

드릴 말씀이 있소

I have something to tell you.

— 홍등 (1991)

얘기할 것이 있소

I have something to say.

— 솔라리스 (1972)

여기 사람 있소

Is anyone here?

— 아마코드 (1973)

난 수백 명 있소

I have hundreds of people.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

그러면, 당신은 캔비 라는 사람 의 이름을 들어 본 적 있소?

So, have you ever heard of a man named Canby?

— 석양의 무법자 (1966)

그런 배 에 대해 읽어 본 적은 있소.

I've read about ships like that.

재밌는 점이 또 있소

There’s another interesting thing.

— 스테이션 7 (2017)

날 쫓는 사람들이 있소

There are people after me.

— 대부 (1972)

금고를 열 수 있소?

Can you open the safe?

— 이중 배상 (1944)

I have a gun!

— 물랑루즈 (2001)

난 들을 자격이 있소

I have the right to hear it.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

질문 사항이 더 있소?

Do you have any further questions?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

거기 누구 있소?

Is anyone there?

— 퍼펙트 블루 (1998)

혹시 아이가 있소?

Do you have any children?

— 아멜리에 (2001)

예외 도 있소

There are exceptions too.

— 파이트 클럽 (1999)

그래서 잘된 거 있소?

So, did anything go well?

— 파이트 클럽 (1999)

언제 만날 수 있소?

When can we meet?

— 물랑루즈 (2001)

타탈리아 패밀리가 내 뒤에 있소

The Tatalia family is behind me.

— 대부 (1972)

auxiliary · elevated Common #3,164

be (doing), be in the process of Used after a verb stem ending in -고 to mark an ongoing action. The ending -소 is old-fashioned or formal and is uncommon in everyday conversation.

KO: 아이가 방에서 자고 있소.

EN: The child is sleeping in the room.

Conjugation of 있다

당신 한테 얘기하고 있소

I'm talking to you.

— 공포의 보수 (1953)

트루먼이 알고는 있소?

Does Truman know?

— 오펜하이머 (2023)

Are you listening?

— 세 가지 색: 블루 (1993)

우린 지금 먼 길 로 가고 있소

We’re taking the long way around right now.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

당신은 시체를 밟고 있소!

You are stepping on a corpse!

— 러시아 방주 (2002)

간달프, 적은 움직이고 있소

Gandalf, the enemy is on the move.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

하지만 우린 돈이 있고, 자네들 과 함께 쓸 준비가 되어 있소.

But we have money, and we're ready to spend it with you.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

깊이 자고 있소

You are sleeping soundly.

— 여정 (1955)

소 우리는 잠겨 있소?

Are we locked out?

— 컴 앤 씨 (1985)

그녀도 살고, 나도 살고 있소

She lives, and so do I.

— 여정 (1955)

Are you sleeping?

— 솔라리스 (1972)