갈 거야

지금 차 몰고 갈 거 야

I'm going to drive there now.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

이이는 절대 안 갈 거 야.

I’m definitely not going.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

우린 고향으로 갈 거 야

We're going back to our hometown.

— Wonderland (2024)

난 이 게임을 끝까지 갈 거 야.

I'm going to play this game till the end.

— 더 러닝 맨 (2025)

성 베드로 성당과 퀴리날레 궁으로 데리고 갈 거 야

I’ll take you to St. Peter’s Basilica and the Quirinal Palace.

— 달콤한 인생 (1960)

기다려, 꼭 갈 거 야

Wait for me—I’ll definitely come.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

콘서트 갈 거 야?

Are you going to the concert?

— 엘리펀트 (2003)

나도 갈 거 야

I'm going too.

— 바람이 분다 (2013)

그래, 난 갈 거 야

Yeah, I’m going.

— 석양의 무법자 (1966)

아, 우리 이쪽으로 갈 거 야

Oh, we're going this way.

— 부산행 (2016)

병원 갈 거 야

I'm going to the hospital.

— 포풍추영 (2025)

나 혼자 갈 거 야

I’m going by myself.

— 여정 (1955)

톰은 아마 거기 갈 거 야.

Tom will probably go there.

아니, 안 갈 거 야

No, I’m not going.

— 행복한 라짜로 (2018)

어디 갈 거 야

Where are you going?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

너희 둘은 약해서 절대 못 갈 거 야

You two are too weak—you’ll never make it.

— 벌집의 정령 (1973)

그래, 곧 갈 거 야

Yeah, I’m coming soon.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

한동안 있다 갈 거 야

I'm going to stay for a while before I leave.

— 귀향 (2006)

점심 먹으러 갈 거 야?

Are you going to go for lunch?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

어쨌든 난 그냥 갈 거 야

Anyway, I'm just going to go.

— 길 (1954)

절대 못 갈 거 야

I’ll never be able to go.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

혼자 갈 거 야

I'm going alone.

— 학이 난다 (1957)

정말 갈 거 야?

Are you really going?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

내가 갈 거 야

I'm going.

— 공포의 보수 (1953)

갈 거 야

I'm going.

— Wonderland (2024)

그래 진짜 갈 거 야

Yeah, I’m really going.

— 클리너 (2025)

자격이 충분한 애 야 금방 들어와서 같이 싸우러 갈 거 야

They've got what it takes. They'll be here soon, and we'll go fight together.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

정말 혼자서 갈 거 야?

Are you really going alone?

— 아키라 (1988)

엄마 지금 대피소로 갈 거 야

Mom, I'm heading to the shelter now.

— 반딧불의 묘 (1988)

그럼 엄마 랑 할머니 집으로 갈 거 야

Then I’m going to Grandma’s house with Mom.

— 블라인드 멜로디 (2018)

공항에 갈 거 야

I'm going to the airport.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

난 자러 갈 거 야,

I'm going to bed.

— 로우 (2017)

엄마 한테 갈 거 야

I'm going to Mom's.

— Wonderland (2024)

싱가포르에서 내가 제일 좋아하는 장소에 갈 거 야

I'm going to my favorite place in Singapore.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

저기, 어떤 마을로 갈 거 야?

Hey, which town are you going to?

— 마녀배달부 키키 (1989)

내가 갈 거 야,

I’m going.

— The Roundup (2022)

갈 거 야 나.

I'm going.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

기차 타고 왔으니 기차 타고 갈 거 야

I came by train, so I’m going back by train.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

상파울루로 이사 갈 거 야

I'm moving to São Paulo.

— 아임 스틸 히어 (2024)

당신들은 지옥에 갈 거 야!

You are going to hell!

— TAR 타르 (2022)

오늘 밤에 갈 거 야

I'm going tonight.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

분장을 해 갈 거 야

I’m going to go in costume.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

너 정글 갈 거 야?

Are you going to the jungle?

— Dream (2023)

미노루, 우리는 파티에 갈 거 야.

Minoru, we're going to the party.

— 스즈메의 문단속 (2022)

내가 먼저 갈 거 야

I’m going to go first.

— 특별한 날 (1977)

난 쇼핑 갈 거 야

I'm going shopping.

— 엘리펀트 (2003)

하지만 머지않아 갈 거 야.

But it will be gone soon.

— 햄넷 (2025)

엄마 한테 갈 거 야!

I'm going to Mom's!

— Wonderland (2024)

넌 정신병원 갈 거 야

You're going to a psychiatric hospital.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

우린 갈 거 야

We're going.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

난 이리로 갈 거 야

I'm going this way.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

이본과 갈 거 야, 걱정 마

I'm going with Yvonne, so don't worry.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

무슨 일이 있어도 공항까지 갈 거 야

No matter what happens, I’ll make it to the airport.

— 택시운전사 (2017)