사람이잖아

you’re a person, after all

→ 사람
phrase Uncommon #12,019
you’re a person, after all Used informally to remind or emphasize that someone is a person or human, often with the implication that they have ordinary human feelings or limitations. The ending -잖아 conveys shared knowledge or “you know.”
KO: 너도 사람이잖아, 실수할 수 있어.
EN: You’re only human, after all—you can make mistakes.

콘첸타 시칠리아 사람 이잖아

Concetta is Sicilian, after all.

— 레오파드 (1963)

우린 그냥 사람 이잖아!

We're just people!

— 빅 식 (2017)

다른 세대 사람 이잖아

They're from a different generation, after all.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

너도 사람 이잖아!

You're a person too!

— 빅 식 (2017)

자네도 많이 배운 사람 이잖아,

You're a well-educated man too, Coop.

— 인터스텔라 (2014)