die, dies
이러다 죽어요
I'm going to die if this keeps up.
— 마농의 샘 1부 (1986)
"죽어요, 우리는 죽어요…"
“We’re dying, we’re dying…”
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
도망 안 가면 죽어요
If you don't run away, you'll die.
— 천녀유혼 (1987)
안 도와주면 오늘 밤 죽어요
If you don’t help me, I’ll die tonight.
— 레옹 (1994)
사람이 죽어요!
People are dying!
— 서스페리아 (1977)
다 죽어요?
Is everyone going to die?
— 행복한 라짜로 (2018)
그럼 사람이 다 죽어요?
Then will everyone die?
— The Great Flood (2025)
그럼 죽어요
Then you'll die.
— 블라인드 멜로디 (2018)
우리는 죽어요
We die.
애 죽어요!
The kid's going to die!
죽어요?
Are you dying?
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
액체에 닿으면 죽어요
It dies when it comes into contact with liquid.
— 모노노케 히메 (1997)
그러다 죽어요
You'll die if you keep doing that.
— 타이타닉 (1997)
검이 없는 사람도 검 때문에 죽어요
Even people without swords die because of swords.
게다가 더 늦으면 이 사람 죽어요
Besides, if we're any later, this person will die.
어차피 이놈은 곧 죽어요
This guy’s going to die soon anyway.
— Space Sweepers (2021)
현실이 저렇게 죽어요
That’s how reality dies.
— 데드풀과 울버린 (2024)
"가면 당신은 죽어요!"
If you go, you’ll die!
— 시네마 천국 (1988)
그러면… 나 대표님 한테 죽어요?
Then… am I going to get killed by the CEO?
— Kill Boksoon (2023)
어차피 죽어요
We're all going to die anyway.
— 더 플랫폼 (2019)
누가 죽어요?
Who dies?
그러는 순간, 우린 죽어요.
The moment we do that, we’ll die.
— 듄 (2021)
가면 모두 죽어요!
If you go, everyone dies!
— 컴 앤 씨 (1985)