좋은 인간도 많아요
There are many good people too.
— 라따뚜이 (2007)
인간 먹는 짐승 이지
A man-eating beast, that's what it is.
— 박쥐 (2009)
실없는 인간 같으니
You silly fool.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
전 물고기 포뇨도 인어 포뇨도, 인간 포뇨도 전부 좋아해요!
I love Ponyo as a fish, Ponyo as a mermaid, and Ponyo as a human—all of them!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
빌어먹을 인간!
Damn human!
— 위플래쉬 (2014)
자신의 뇌를 본 인간 따윈 없어.
No human has ever seen his own brain.
— 공각기동대 (1995)
이젠 인간도 귀신도 아니야
Now I’m neither human nor ghost.
— 천녀유혼 (1987)
인간 따위 상관없어
I don't care about humans.
— 날씨의 아이 (2019)
저걸 인간 여자로 보면 안 돼 미셸 풀러 라는 이름의 사람이 아니야
You shouldn’t mistake that for a human woman. It isn’t a person named Michelle Fuller.
— 부고니아 (2025)
원래 게으른 인간 이었잖아
You were always a lazy person.
— 더 레킹 크루 (2026)
식물 인간 이잖아, 너
You're a plant person, you know.
— No Other Choice (2025)
인간하고 이런 느낌은 처음 이라니까
I've never felt this way with a human before, I'm telling you.
— 제5원소 (1997)
그들도 한때는 인간 이었지
They were human once, too.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
인간 따위 질색 이야
I can't stand humans.
— 모노노케 히메 (1997)
넌 인간도 아냐
You're not even human.
— 아모레스 페로스 (2000)
미친 인간 같으니라고
You crazy person!
— 블라인드 멜로디 (2018)
인간 여자?
Human woman?
— 부고니아 (2025)
사실 인간보다 더 선량한 귀신이 많아요
In fact, there are many ghosts who are kinder than humans.
— 천녀유혼 (1987)
여긴 인간 세계 야
This is the human world.
— 몬스터 주식회사 (2001)
네가 안 그래도 그럴 인간 많아
Plenty of people would do that even without you.
— F1 더 무비 (2025)
우린 마치 인간 염소 같아.
We're like human goats.
— 조조 래빗 (2019)
인간 관계는 아주 복잡해.
Human relationships are very complicated.
말투가 인간 같구나
You sound just like a human.
— 라따뚜이 (2007)
잠깐만요, 인간 인가요?
Wait a minute, are you human?
— 아바타: 물의 길 (2022)
인간 마르코의 마지막 사진 이잖아
That’s the last photo of Marco as a human.
— 붉은 돼지 (1992)
재수 없는 인간
What an unlucky jerk.
— 위플래쉬 (2014)
널 보면 인간도 괜찮은 것 같군
When I look at you, humans don’t seem so bad after all.
— 붉은 돼지 (1992)
인간?
human being?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
비열한 인간, 당장 나가요!
You despicable human, get out now!
— 자전거 도둑 (1948)
인간 이라고요, 아빠?
A human, Dad?
— 데이 워치 (2006)
안에 탄 인간 요
The person inside.
— F1 더 무비 (2025)
인간 남자는 날 죽이지 못해
A human man can't kill me.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
요정, 난쟁이 그리고 인간 이죠
Fairies, dwarves, and humans, right?
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
또 인간 이다!
It's human again!
— 마루 밑 아리에티 (2010)
그만하시고 지영민이 얼굴 저렇게 만든 인간 있죠?
Enough. You know the person who made Ji Young-min’s face look like that, right?
— The Chaser (2008)
인간 말은 안 들어
It doesn’t listen to people.
— 모노노케 히메 (1997)
인간을 지키는 자는!
The one who protects humanity!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
자네도 인간 이었군
So you were human after all.
— 바람이 분다 (2013)
인간도 아니면서
Even though you’re not even human…
— 박쥐 (2009)
인간 냄새 같은데
It smells kind of human.
— 천녀유혼 (1987)
요정, 인간, 오르크
Fairies, humans, orcs
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
네가 인간 이냐고 한 거
I asked if you were human.
— 토니 에드만 (2016)