왔어요

그래서 여기까지 왔어요

So that's how I ended up here.

— 오펜하이머 (2023)

놈들이 가까이 왔어요

They’re getting close.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

아줌마, 버스 왔어요

Ma’am, the bus is here.

— 중앙역 (1998)

그 사람들 왔어요?

Did those people come?

— 빈폴 (2019)

걔 왔어요?

Did they come?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

어떻게 왔어요?

How did you come?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

손님이 왔어요

A guest has arrived.

— 무방비 도시 (1945)

나호코 씨 편지 왔어요

Nahoko’s letter arrived.

— 바람이 분다 (2013)

우리 왔어요!

We're here!

— Oasis (2002)

대신 왔어요

I came instead.

— 중경삼림 (1994)

난 여기 놀러 왔어요

I came here for a fun visit.

— 제5원소 (1997)

버스가 왔어요!

The bus is here!

— 음식남녀 (1994)

공작 왔어요?

Has the Duke arrived?

— 물랑루즈 (2001)

에밀과 친구들이 왔어요

Emil and his friends came.

— 라따뚜이 (2007)

아니 전 나중에 왔어요

No, I came later.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

어디에서 왔어요?

Where are you from?

— 빅토리아 (2015)

심장마비가 왔어요

I had a heart attack.

— 영원 (2025)

밖에 두 명 왔어요.

Two people came outside.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그 말을 하려고 왔어요

I came here to say that.

— 시네마 천국 (1988)

손님 왔어요?

Has a guest arrived?

— 날씨의 아이 (2019)

다 왔어요?

Are you all here?

— 인생은 아름다워 (1997)

남편과 같이 왔어요

I came with my husband.

— 아메리카의 밤 (1973)

로사 면회 왔어요

I've come to visit Rosa.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

왔어요, 엄마

I’m here, Mom.

— 아모레스 페로스 (2000)

엄마, 아저씨들 왔어요!

Mom, the uncles are here!

— 담뽀뽀 (1985)

이 집 아저씨 교통사고로 돌아가셨을 때 여기 뭐 하러 왔어요?

What were you doing here when the man who lives in this house died in a car accident?

— Oasis (2002)

그놈이 왔어요, 두목

He’s here, boss.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

어디 갔다 왔어요?

Where have you been?

— 연인 (2004)

가요 씨가 왔어요

Ms. Gayo has arrived.

— 바람이 분다 (2013)

아무도 안 왔어요

No one came.

— 라라랜드 (2016)

난 아버지를 죽이러 왔어요

I came to kill my father.

— 불릿 트레인 (2022)

어, 왔어요?

Oh, you’re here?

— The Match (2025)

크리스타 한테 이상한 이메일이 또 왔어요

I got another strange email from Krista.

— TAR 타르 (2022)

교수님 덕분에 여기까지 왔어요

I’ve come this far thanks to you, Professor.

— 인터스텔라 (2014)

가까이 왔어요

It’s nearby.

— 모노노케 히메 (1997)

당신도 왔어요?

Are you here too?

— 아마코드 (1973)

아니요, 방금 왔어요

No, I just got here.

— Il Mare (2000)

연락이 왔어요

I heard from them.

— 폴링 다운 (1993)

차가 왔어요!

The car is here!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그 사람이 왔어요

That person came.

— 그레이트 뷰티 (2013)

저기 왔어요

There they are.

— 러브 액츄얼리 (2003)

밥 먹으러 왔어요!

I came to eat!

— Christmas in August (1998)

팀장님, 왔어요

Hi, I'm here.

— 바람이 분다 (2013)

텍스 면 텍사스 어디 서 왔어요?

If you're from Texas, where are you from?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

한 사람이 왔어요.

A person came.

왔어요?

Are you here?

— 컨트롤 (2007)

경찰을 끌고 왔어요

I dragged the police officer here.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

차를 훔쳐 왔어요?

Did you steal the car?

— 미스틱 리버 (2003)

피자 왔어요!

The pizza is here!

— 똑바로 살아라 (1989)

보트가 왔어요

The boat has arrived.

— 타이타닉 (1997)

메이 왔어요?

Is May here?

— 이웃집 토토로 (1988)

감기 걸렸어요 여긴 웬일로 왔어요?

I have a cold. What brings you here?

— 스틸 라이프 (2006)

밤새 비가 왔어요.

It rained all night.

이사 왔어요

I just moved here.

— 헤어질 결심 (2022)

이상한 사람이 왔어요

A strange person has arrived.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

피에로가 집에 바로 가는지 보려고 왔어요

I came to see if Pierrot is going straight home.

— 히든 (2005)

나 왔어요

I'm here.

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

방금 왔어요

I just got here.

— 히든 (2005)

여긴 어떻게 왔어요?

How did you get here?

— 포풍추영 (2025)

연락 왔어요

I heard from them.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

전보가 왔어요

A telegram has arrived.

— 이웃집 토토로 (1988)

그런데 친구가 왔어요

But my friend came.

— 오디션 (2000)

친구들을 구하러 당신들의 세계에 왔어요.

I came to your world to save my friends.

어떻게 이렇게 빨리 왔어요?

How did you get here so quickly?

— 천녀유혼 (1987)

공장에서 왔어요

I came from the factory.

— 학이 난다 (1957)

프라타가르에서 다야난드 씨를 만나러 왔어요

I came to meet Mr. Dayanand in Pratapgarh.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

왜 한 번도 안 왔어요?

Why haven't you come even once?

— 스틸 라이프 (2006)

내가 왔어요!

I'm here!

— 인터스텔라 (2014)

우릴 도우러 왔어요

I came to help us.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

네, 새로 왔어요

Yes, I just got here.

— 데드맨스 와이어 (2026)

아버지를 구하려고 왔어요

I came to save my father.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

무슨 일로 왔어요?

What brings you here?

— Oasis (2002)

마씨뇨, 놈들이 왔어요

Massigno, they're here.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

저 씨발 새끼가, 씨 다 알고 왔어요

That fucking bastard came in knowing everything.

— Officer Black Belt (2024)

가을이 왔어요.

Autumn has come.

다시 왔어요

I'm back.

— 잠수종과 나비 (2007)

사건 날 전부 비가 왔어요

It rained all day on the day of the incident.

— 살인의 추억 (2003)

여기 편지 왔어요

Here's a letter for you.

— 아멜리에 (2001)

전 스베타를 데리러 왔어요

I came to pick up Sveta.

— 데이 워치 (2006)

형부 왔어요?

Has my brother-in-law arrived?

— I Saw the Devil (2010)

비샤카파트남 근처에서 왔어요

I’m from near Visakhapatnam.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

나 왔어요!

I'm here!

— Oasis (2002)

일 때문에 왔어요.

I’m here for work.

엄마, 손님 왔어요

Mom, there's a guest here.

— 중앙역 (1998)

누가 왔어요

Who came?

— 퍼니 게임 (1997)

광고 보고 왔어요

I came here after seeing your ad.

— 나이트 워치 (2004)

아버지, 지로 씨 왔어요

Father, Mr. Jiro is here.

— 바람이 분다 (2013)

근데 당신이 왔어요 아주 멋진 평범한 사랑을 보여 줬죠

But then you came along and showed me how beautiful ordinary love could be.

— 영원 (2025)

여러분을 구하러 왔어요.

I came to save you all.

돈 주러 왔어요

I came to give you the money.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

우리 또 왔어요

We're back again.

— 빅토리아 (2015)

리노 왔어요

Lino is here.

— 아임 스틸 히어 (2024)

최근에 버몬트에서 요 지난주에 왔어요

I recently came from Vermont—I arrived last week.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

수련 언니가 보내서 왔어요

I’m here because Suryun sent me.

— 와호장룡 (2000)

그래서 왔어요

So I came.

— 달콤한 인생 (1960)

여보 전보가 왔어요

Honey, a telegram has arrived.

— 아메리카의 밤 (1973)

왔어요

came

— 벌집의 정령 (1973)

헤르메스에서 메시지가 왔어요

I got a message from Hermes.

— 마션 (2015)

모건 씨 인터뷰 왔어요

I'm here for an interview with Mr. Morgan.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

이렇게 왔어요

It came like this.

— 마션 (2015)

맥주 마시고 왔어요

I just got back from having some beers.

— 토니 에드만 (2016)

여기 웨이터도 왔어요

The waiter is here too.

— 달콤한 인생 (1960)

일자리를 찾으러 델리에 왔어요

I came to Delhi to look for a job.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

내가 먼저 왔어요

I got here first.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

앨리스, 아직 전화 안 왔어요?

Alice, haven't you called yet?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

그것 때문에 왔어요?

Is that why you came?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

장을 보고 왔어요.

I went to the market.

때가 왔어요

The time has come.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

“배를 타고 왔어요.”

I came by boat.

얼마 전에 주인 없는 고양이 한 마리 데리고 왔어요

I took in a stray cat a little while ago.

— 버닝 (2018)

우려했던 대로 심장마비가 왔어요

As feared, I had a heart attack.

— 굿바이, 레닌 (2003)

반쯤 왔어요.

I'm halfway there.

키다리 씨 왔어요?

Mr. Tall, are you here?

— 빈폴 (2019)

웬일로 데리러 왔어요?

What brings you here to pick me up?

— 히든 (2005)

페르미와 로렌스도 왔어요

Fermi and Lawrence came too.

— 오펜하이머 (2023)

로마노 씨를 만나러 왔어요

I'm here to meet Mr. Romano.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

새로 왔어요?

Are you new here?

— 중경삼림 (1994)

제대로 왔어요

I made it here safely.

— 모노노케 히메 (1997)

우리는 반쯤 왔어요, 그렇죠?

We're halfway there, aren't we?

— 스즈메의 문단속 (2022)

아저씨 무전 왔어요

Sir, we’ve got a radio call.

— 택시 (1998)

그는 나를 만나서 왔어요.

He came to meet me.

형 왔어요?

Has your brother arrived?

— Oasis (2002)

뭐 하러 왔어요?

What did you come here for?

— 리턴 (2003)

저 사람 언제 왔어요?

When did that person come?

— F1 더 무비 (2025)

저 예요, 산밍 새집 구경하러 왔어요

It's me. I came to see Sanming's new place.

— 스틸 라이프 (2006)

그 사람 찾으러 먼 길을 왔어요

I came a long way to find that person.

— 스틸 라이프 (2006)

다 왔어요

They're all here

— 공포의 보수 (1953)

감이 왔어요.

I got a feeling.

우리가 왔어요

We’re here.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

이제 다 왔어요

We're almost there.

— 타이타닉 (1997)

예, 그냥 왔어요

Yeah, I just came.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

왔어요, 딘?

You're here, Dean?

— 데드 돈 다이 (2019)

물을 떠 왔어요.

I brought some water.