the world
세상을 구하기 위해서
To save the world
— 인터스텔라 (2014)
믹스 군 세상을 차지할 차례 다
Mix, it’s your turn to take over the world.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
세상을 구할 거 라고요?
You're going to save the world?
— 제5원소 (1997)
당신이 세상을 구해야 해요
You have to save the world.
— 아나콘다 (2025)
절망이 세상을 파괴하는 것과 같아
It feels as though despair is destroying the world.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
그렇게 세상을 바라보는 거 구나?
Is that how you see the world?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
하지만 나는 세상을 만나고 있다.
But I am meeting the world.
— 트론: 아레스 (2025)
아내 카린은 오래전에 세상을 떠났다
My wife, Karin, passed away a long time ago.
— 산딸기 (1957)
야, 우리가 세상을 바꿨어!
Hey, we changed the world!
세상을 구해야 합니다
We have to save the world.
여기 서 만들 수 있는 세상을 생각해 봐
Imagine the world we could create here.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
세상을 그렇게 살지 마
Don’t live your life that way.
— 증오 (1995)
당신의 세상을 골랐어요?
Did you choose your world?
— 영원 (2025)
이 남자가 세상을 화끈하게 만들 거 예요
This guy is going to set the world on fire.
왜 누가 세상을 이렇게 만든 건지…
Why would anyone make the world this way…
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
우리가 함께 인 세상을 상상할 수 있어?
Can you imagine a world where we are together?
— 빅 식 (2017)
세상을 구하러 왔다
I came to save the world.
— 클리너 (2025)
부디 오래 살아서 새 세상을 보거라
Please live a long life and see the new world.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
세상을 손에 넣을 비결 이니까
Because it’s the secret to taking over the world.
— 후 엠 아이 (2014)
세상을 구하려고 하는 게 아냐 떠나려고 하는 거 지
I'm not trying to save the world. I'm trying to leave.
우리는 더 나은 세상을 만들고 있다.
We are creating a better world.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)