죽게

die

→ 죽다
verb · formal Common #2,893
die Often used before verbs meaning “let” or “allow” to express letting someone die.
KO: 그를 혼자 죽게 둘 수 없어.
EN: I can't let him die alone.
Conjugation of 죽다

소년이 비참하게 죽게 된 원인이 뭘까?

What was the cause of the boy's miserable death?

— 하얀 리본 (2009)

또 누군가 죽게 되는 건가?

Is someone else going to die?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

네가 죽게 할 순 없어

I can't let you die.

— 패왕별희 (1993)

가족을 다 죽게 만들 건 가요?

Are you going to kill your entire family?

— 더 위치 (2016)

내 가족 죽게 내버려 둬?

Are you going to let my family die?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

여자가 안 죽게 보호할 수 있어요?

Can you protect a woman from dying?

— 맥시멈 리스크 (1996)

전부 죽게 돼요

They'll all die.

— 패신저 57 (1992)

죽게 둘 수는 없어!

I can't let you die!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

바로 죽게 되지.

You'll die right away.

— 다운폴 (2004)

절대 죽게 안 둬 우리는?

We’d never let you die, would we?

— 클리너 (2025)

우리를 죽게 하고 있어요

It’s killing us.

— 공포의 보수 (1953)

알렉상드르 또 죽게 해서 미안해요

I'm sorry for killing Alexandre again.

— 아메리카의 밤 (1973)

아무도 죽게 만들고 싶지 않아!

I don't want to let anyone die!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

나 겁나 내 애를 죽게 했으니까 새로 만들어줘

I accidentally caused my baby to die, so make me a new one.

— 빈폴 (2019)

차마 당신이 죽게 놔둘 수가 없어요

I can't bring myself to let you die.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

내가 죽게 생겼다

I'm going to die.

— Oldboy (2003)

죽게 안 놔둬

I won't let you die.

— 롤라 런 (1998)

나 좀 죽게 내버려둬.

Just leave me to die.

그도 역시 사고로 죽게 된 거 지

He also ended up dying in an accident.

— 레옹 (1994)