사랑하는 박요한
Dear Park Yohan
— Pavane (2026)
사랑하는 아이들 아
My beloved children
— 그을린 사랑 (2010)
안데르스, 내 사랑하는 아들 아.
Anders, my beloved son.
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
사랑하는 거 알잖아
You know I love you.
— 리전에어 (1998)
그리고 잭 반스 클럽 회장님 누구보다 사랑하는 내 아내 폴라와 아들 프랭크도 와줘서 기쁩니다
And I’m also glad that Jack Barnes, the club president, and my wife Paula and son Frank, whom I love more than anyone, could be here.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
사랑하는 자기?
Dear darling?
— 중앙역 (1998)
사랑하는 너희를 믿는다
I believe in you, my beloved.
— 하얀 리본 (2009)
유부녀 사랑하는 역할 인가?
Is the role one where he falls in love with a married woman?
— 박쥐 (2009)
당신만 사랑하는 아드리엥
Adrien, who loves only you
— 아멜리에 (2001)
아… 내 사랑하는 햄릿 아.
Ah… my dear Hamlet.
— 햄넷 (2025)
사랑하는 안나!
Dear Anna!
— 추억의 마니 (2014)
엄마가 사랑하는 거 알지?
You know Mom loves you, right?
— 히든 (2005)
사랑하는 거 야?
Are you in love?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
사랑하는 태그 에게
To my beloved Tag
— 헌팅시즌 (2025)
예, 사랑하는 우리 부장님
Yes, our beloved department head.
— Good News (2025)
사랑하는 사이 야?
Are you in love?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
사랑하는 앙헬 생일 축하합니다
Happy birthday, my dear Angel!
— 폭풍의 시간 (2018)
이게 놈을 사랑하는 거 냐고
Is this what it means to love that bastard?
— "폭풍의 언덕" (2026)
바보, 뽀뽀는 사랑하는 사람 한테 해
Silly, kisses are for someone you love.
— 붉은 돼지 (1992)
사랑하는 데스몬드 삼촌
Dear Uncle Desmond
— 어바웃 타임 (2013)
누군가 나를 사랑하는 미래는 더더욱.
A future where someone loves me even more.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
철수 씨, 사랑하는 철수 씨
Cheolsu, my dear Cheolsu.
— A Moment to Remember (2004)
모란디의 그림이 있더군 내가 가장 사랑하는 화가 야
There was a painting by Morandi. He’s my favorite painter.
— 달콤한 인생 (1960)
아빠가 사랑하는 거 알지?
You know your dad loves you, right?
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
사랑하는 시네이드
Dear Sinead
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
사랑하는 애그니스
Dear Agnes
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
이게 놈을 사랑하는 거 야?
Is this what you call love?
— "폭풍의 언덕" (2026)
사랑하는 로버트
Dear Robert
— 굿바이, 레닌 (2003)
세상에서 제일 사랑하는 엄마, 아빠
Mom and Dad, whom I love more than anyone in the world
— 위키드 (2024)
"사랑하는 엘사"
My dear Elsa
— 조조 래빗 (2019)
사랑하는 자기
My darling
— 중앙역 (1998)