갔다

이미 갔다

I already went.

— 학이 난다 (1957)

그 후로 다시는 안 갔다

I never went back after that.

— 해피 투게더 (1997)

그녀는 학교에 갔다.

She went to school.

저 갔다 왔어요,

I went and came back.

— Pavane (2026)

어서 갔다 줘!

Go ahead and give it to me!

— 좋은 친구들 (1990)

톰은 서쪽으로 갔다.

Tom went west.

마을에 갔다 오는 수 밖에!

I guess there’s no choice but to go to town and back!

— 7인의 사무라이 (1954)

츠카사는 목욕 갔다 온대

Tsukasa says they’re going to take a bath.

— 너의 이름은. (2016)

그녀는 종탑으로 갔다

She went to the bell tower

— 물랑루즈 (2001)

나는 낚시를 하러 갔다.

I went fishing.

우리는 보통 수요일에 동물원에 갔다.

We usually went to the zoo on Wednesdays.

당신 아파트에 갔다 왔습니다.

I went to your apartment and came back.

— 공각기동대 (1995)

아무 데도 안 갔다

I didn't go anywhere.

— 헌팅시즌 (2025)

금방 갔다 올 거 야

I’ll be right back.

— 아무도 모른다 (2004)

섬이나 라스베가스로 놀러 갈 때도 같이 갔다

They came along when I went on trips to the island or Las Vegas, too.

— 좋은 친구들 (1990)

메리는 톰과 놀러 갔다.

Mary went to play with Tom.

이노키치가 사람을 구하러 갔다 왔지

Inokichi went to rescue someone and came back.

— 요짐보 (1961)

이쪽으로 갔다

I went this way.

— 불릿 트레인 (2022)

그래서 바에 갔다

So I went to a bar.

— 중경삼림 (1994)

갔다 오겠어.

I'm going to go and come back.

— 공각기동대 (1995)

길을 찾으려고 갔다 저들은 길을 모른다

I went to find the way, but they don’t know the way.

— 러시아 방주 (2002)

내가 갔다 올 테니 차에서 기다려

I'll go and be right back, so wait in the car.

— 달콤한 인생 (1960)

학교 갔다 오는 길 이라고!

I'm on my way back from school!

— 목소리의 형태 (2016)

너무 갔다

That went too far.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

키스와 빈센트도 함께 갔다.

Keith and Vincent went along too.

톰은 침대로 갔다.

Tom went to bed.