이 아닌

네 잘못이 아닌 것 같구나

It doesn’t seem to be your fault.

— 러시아 방주 (2002)

당신 남편이 아닌 게 다행 이군

I'm glad I'm not your husband.

— 이중 배상 (1944)

우리는 약속이 아닌 행동을 믿습니다

We believe in actions, not promises.

— 클리너 (2025)

진실이 아닌 것 같아서요

Because it doesn't seem to be true.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

녹음이 아닌 영상 증거 인가요?

Is this video evidence, not a recording?

— 추락의 해부 (2023)

아무것도 기억 안 나는데 독일인이 아닌 건 어떻게 알죠?

I don't remember anything, so how do you know I'm not German?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그냥 짐승이 아닌 신을 죽이는 거 니까

Because you're killing a god, not just a beast.

— 모노노케 히메 (1997)

이 사람은 물증이 아닌 인간 이야

This person is a human being, not physical evidence.

— 파이트 클럽 (1999)