hometown, home
죽기 전에 고향 사람을 만나고 싶어요
I want to meet someone from my hometown before I die.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
고향은?
Where is your hometown?
— 카운터페이터 (2007)
롤라 고향 친구 야
She’s Lola’s friend from back home.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
고향은 요?
— 중앙역 (1998)
감히 고향 선배를?
How dare you talk to your hometown senior?
— 색, 계 (2007)
자기 애인 고향 아니야?
Isn't this your lover's hometown?
영감님 저 내일 고향 갑니다
Sir, I'm going back to my hometown tomorrow.
— 스틸 라이프 (2006)
고향이 어디 예요?
— 아노라 (2024)
고향 이래요
They say it's their hometown.
고향이 어디 죠?
— 거울 (1975)
우리의 새로운 고향 에서요
In our new home.
— 인터스텔라 (2014)
더구나 우리는 고향 사람 이잖아
Besides, we're from the same hometown.
— 인생 (1994)
엄마 고향 인데 너도 오면 좋았을걸 들어봐
It's Mom's hometown. It would've been nice if you'd come too. Listen.
— 그을린 사랑 (2010)
넌 그만 고향 예레반으로 돌아가
Just go back to your hometown, Yerevan.
고향은 광주 고 엄마는 상해 분 이세요
My hometown is Gwangju, and my mother is from Shanghai.