돌아가야 해요

have to go back

→ 돌아가다
phrase Common #3,590
have to go back 돌아가야 해요 expresses the need or obligation to return somewhere.
KO: 늦었으니까 이제 집에 돌아가야 해요.
EN: It's late, so I have to go back home now.

젠장, 조앤, 내 아내 인데 나 돌아가야 해요

Damn it, Joan, she's my wife—I have to go back.

— 영원 (2025)

돌아가야 해요

I have to go back.

— 인터스텔라 (2014)

우리는 살아서 돌아가야 해요

We have to make it back alive.

— 인생 (1994)

서둘러 엄마 에게 돌아가야 해요.

I need to hurry back to my mom.

— 스즈메의 문단속 (2022)

지금 당장 여기로 돌아가야 해요.

I need to get back here right now.

— 트론: 아레스 (2025)

몰래 나온 거 라서 서둘러 돌아가야 해요

I snuck out, so I have to hurry back.

— 인생 (1994)

안 그러면 우리는 다시 지옥 같은 도시로 돌아가야 해요

Otherwise, we’ll have to go back to that hellish city.

— 마농의 샘 1부 (1986)

전 미국으로 돌아가야 해요

I have to go back to the United States.

— 오펜하이머 (2023)

하지만 금방 돌아가야 해요

But I have to go back soon

— 바람이 분다 (2013)

그만 돌아가야 해요

I have to stop going back.

— 특별한 날 (1977)