가야 해

have to go

→ 가다
phrase Very common #334
have to go Expresses a need or obligation to go. This is informal; the polite form is 가야 해요.
KO: 지금 가야 해.
EN: I have to go now.

지금 당장 가야 해

I have to go right now.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

난 가야 해, 칼리

I have to go, Carly.

— 하얀 리본 (2009)

스즈메, 우리는 거기에 가야 해.

Suzume, we have to go there.

— 스즈메의 문단속 (2022)

우리 빨리 가야 해

We need to hurry.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

빨리 가야 해.

I have to go quickly.

— 더 러닝 맨 (2025)

어서 가야 해

I have to get going.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

하지만 한 번에 한 걸음 씩 천천히 가야 해.

But you have to take it slowly, one step at a time.

먼저 약국부터 가야 해

I need to go to the pharmacy first.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

가야 해 어서!

I have to go, hurry up!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

그래, 한 번 더 가야 해

Yeah, I have to go one more time.

— 헌팅시즌 (2025)

나는 가야 해

I have to go.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

가야 해, 작가

You have to go, writer.

— 잠입자 (1979)

난 공항에 가야 해

I have to go to the airport.

— 폭풍의 시간 (2018)

우리 가야 해

We have to go.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

일단 계속 가야 해

For now, I have to keep going.

— 아나콘다 (2025)

너도 같이 가야 해

You have to come with us too.

— 리턴 (2003)

내일 아침에 피츠버그 가야 해

I have to go to Pittsburgh tomorrow morning.

— 좋은 친구들 (1990)

지금 당장 가야 해!

I have to go right now!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

식구들 때문에 가야 해 갈게

I have to go because of my family, so I’ll go.

— 학이 난다 (1957)

가야 해 여기 서 나가야 해!

I have to go, I have to get out of here!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

아, 나 가야 해.

Oh, I have to go.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

곧 가야 해

I have to go soon.

— 마사안 (2015)

터널 싫어하는 거 알지만 같이 가야 해

I know you don't like tunnels, but we have to go through one together.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

이제 가야 해

I have to go now.

— "폭풍의 언덕" (2026)

가야 해.

I have to go.

— 더스트 버니 (2025)

우린 가야 해.

We have to go.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

만나러 가야 해?

Should I go see you?

— 빅토리아 (2015)

우리 가야 해.

We have to go.

— 더 러닝 맨 (2025)

하지만 올라갈 거 면 네 힘으로 가야 해

But if you’re going to climb up, you have to do it under your own power.

— 크리에이터 (2023)

내일 벵갈루루 가야 해

I have to go to Bengaluru tomorrow.

— 블라인드 멜로디 (2018)

가야 해!

I have to go!

— 어바웃 타임 (2013)

우린 저 산까지 가야 해.

We have to go to that mountain.

— 시라트 (2025)

유칭도 가야 해

I have to go to Yuching too.

— 인생 (1994)

그만 가야 해

I have to go now.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

계속 가야 해!

We have to keep going!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

차가 필요해 난 가야 해

I need a car—I have to go.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

가야 해,

I have to go.

— 걸리 보이 (2019)

어서, 가야 해

Come on, we have to go.

— 아바타: 물의 길 (2022)

난 네가 아니라서 내 형제 에게 가야 해

Since I’m not you, I have to go to my brother.

— 아바타: 물의 길 (2022)

나는 거기에 가야 해.

I have to go there.

— 스즈메의 문단속 (2022)

야옹이는 가야 해

Yaong has to go.

— 몬스터 주식회사 (2001)

내일 사냥 가야 해

I have to go hunting tomorrow.

— 레오파드 (1963)

난 가야 해

I have to go

— 빅 식 (2017)

무라드 나 가야 해

Murad, I have to go.

— 걸리 보이 (2019)

우리 스폰서 파티 가야 해

We have to go to our sponsor’s party.

— F1 더 무비 (2025)

고등학교까지 가야 해!

I have to go to high school!

— 너의 이름은. (2016)

가야 해

I have to go

— 필사의 추적 (1981)

하지만 가야 해.

But I have to go.

— 햄넷 (2025)

리치, 자네 자전거 갖고 가야 해

Rich, you have to take your bike with you.

— 자전거 도둑 (1948)

너와 엄마는 나 없이 가야 해, 알았지?

You and Mom have to go without me, okay?

— 이탈자 (1990)

우리가 표적 이라고 우리 랑 같이 가야 해

They say we're targets, so you have to come with us.

— 아임 스틸 히어 (2024)

가야 해, 어서!

I have to go, hurry!

— 더 러닝 맨 (2025)

우리가 보러 가야 해.

We have to go see it.

— 햄넷 (2025)

트럭에 타, 가야 해

Get in the truck. We have to go.

— 헌팅시즌 (2025)

주사 맞으러 간호사 한테 가야 해

I need to go to the nurse to get a shot.

— 귀향 (2006)

안 돼, 빨리 가야 해

No, I have to go quickly.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

학교에 가야 해.

I have to go to school.

어디로 가야 해?

Where should I go?

— 로마 (2018)

너도 가야 해

You have to go too.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

나 가야 해.

I have to go.

— 트론: 아레스 (2025)

마이클 마이클 가야 해

Michael, Michael, you have to go.

— 클리너 (2025)

같이 가 우리 랑 가야 해 무조건 가는 거 야!

Come with us. You have to go with us—you're going, no matter what!

— 빅토리아 (2015)

난 거기로 가야 해.

I have to go there.

— 스즈메의 문단속 (2022)

그곳으로 가야 해

I have to go there.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

제 바로 옆에서도 그렇고 우린 가야 해

It’s the same right next to me, and we have to go.

— 빅 식 (2017)