Yap.Town

e mezzo

and a half

→ e
phrase Common #6,774
and a half Used after a number to express a half; with a time, it means half past.
IT: Il viaggio dura un'ora e mezzo.
EN: The trip takes an hour and a half.

Fanno tre anni e mezzo, ormai.

It's been three and a half years now.

— Volver - Tornare (2006)

Io sono stata via tre anni e mezzo.

I was away for three and a half years.

E mezzo.

And a half.

— The Way He Looks (2014)

Ho aspettato per un'ora e mezzo.

I waited for an hour and a half.

Vi incontrerete direttamente al ristorante alle cinque e mezzo.

You will meet directly at the restaurant at half past five.

— In the mood for love (2000)

Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

It gets dark after half past five these days.

Non vuole il solito giorno e mezzo per pensarci?

Don't you want the usual day and a half to think about it?

— Psyco (1960)

Io sono stato via tre anni e mezzo.

I was away for three and a half years.

Due e mezzo.

Two and a half.

— Die My Love (2025)

Due minuti e mezzo.

Two and a half minutes.

— Fight Club (1999)

Due anni, sette mesi, tre giorni e, credo, un'ora e mezzo.

Two years, seven months, three days and, I think, an hour and a half.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

C'è un caveau, costruito in una montagna, a un chilometro e mezzo di profondità.

There is a vault built into a mountain, a mile deep.

— Thunderbolts* (2025)

Abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.

We played some games for about an hour and a half.

Lo sai che Oakland è a tre ore e mezzo di macchina da qui?

Did you know that Oakland is a three and a half hour drive from here?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Un giorno e mezzo.

A day and a half.

— Send Help (2026)

Molto tardi, tipo l'una e mezzo del mattino.

Very late, like one-thirty in the morning.

— The Way He Looks (2014)

Alle otto e mezzo in albergo.

At half past eight at the hotel.

— Il conformista (1971)

Uno e mezzo.

One and a half.

— Brother (1997)

E mezzo?

And a half?

— The Way He Looks (2014)

Un euro vale un dollaro e mezzo.

One euro is worth a dollar and a half.

Con la buona condotta, due e mezzo.

With good behavior, two and a half.

— Il profeta (2009)

Per me, due volte e mezzo il Grand Hotel!

For me, two and a half times the Grand Hotel!

— Amarcord (1973)

Bonnet, sette e mezzo.

Bonnet, seven and a half.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Restavano da pagare altri due anni e mezzo di studi.

There were still another two and a half years of tuition to pay.

Ero sveglia da un giorno e mezzo.

I had been awake for a day and a half.

Un lakh e mezzo.

One hundred and fifty thousand.

— Andhadhun (2018)

Ha già perso tre chili e mezzo.

She has already lost three and a half kilos.

— È stata la mano di Dio (2021)

Avevo congelato un pezzo intero di filetto da un chilo e mezzo.

I had frozen a whole three-pound piece of fillet.

— Funny Games (1997)

Due e mezzo?

Two and a half?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho intenzione di lasciare la biblioteca alle sei e mezzo.

I intend to leave the library at half past six.

Mezzo e mezzo.

Half and half.

— City of God (2002)

Un giorno e mezzo in mare non ti lascia pulita e fresca.

A day and a half at sea doesn’t leave you clean and fresh.

Un orso e mezzo, per favore.

A bear and a half, please.

— Paddington 2 (2017)