Yap.Town

in una casa

in a house

→ in
phrase Uncommon #9,109
in a house Used to say someone lives, stays, or is located inside a house. Can also imply 'in a home' depending on context.
IT: Viviamo in una casa vicino al mare.
EN: We live in a house near the sea.

In una casa del genere, sai cosa ci aspettiamo da una domestica come te?

In a house like this, do you know what we expect from a maid like you?

— Mademoiselle (2016)

Sami viveva in una casa modesta.

Sami lived in a modest house.

E verrà sicuramente portato in una casa famiglia.

And he will almost certainly be taken to a group home.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Io voglio fare qualcosa in una casa.

I want to do something in a house.

Vivete in una casa a due piani, nella piazza centrale?

Do you live in a two-story house in the central square?

— Pentimento (1987)

Abitano in una casa piccola.

They live in a small house.

Arrabbiato perché eravamo in sette in una casa così piccola.

Angry because there were seven of us in such a small house.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non fa per noi vivere in una casa così bella.

It's not for us to live in such a beautiful house.

Noi viviamo in una casa.

We live in a house.

Soldi in una casa a Hialeah.

Money in a house in Hialeah.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ora è in una casa.

Now he is in a house.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Loro vivono in una casa.

They live in a house.

Lui abita in una casa enorme.

He lives in a huge house.

Lavoravo in una casa dei fiori, sapevo cosa aspettarmi dalla vita.

I worked in a flower shop, I knew what to expect from life.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom è in una casa bianca.

Tom is in a white house.

In una casa così ci può abitare solo gente carina.

Only nice people could live in a house like this.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non vi sentite sola in una casa tanto grande?

Don't you feel lonely in such a big house?

— Volver - Tornare (2006)

Voglio trasferirmi in una casa più grande.

I want to move to a bigger house.

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.

If I had more money, I could move to a bigger house.

Noi viviamo in una casa con tre camere da letto.

We live in a three-bedroom house.

Nessuno può riposarsi in una casa come questa!

No one can rest in a house like this!

— Two Sisters (2003)

Abitiamo in una casa.

We live in a house.

Tom e Mary abitano in una casa molto bella.

Tom and Mary live in a very nice house.

Stamattina lavoro in una casa vicino al parco.

This morning I'm working in a house near the park.

— I Swear (2025)