Yap.Town

l'impresa

company, business, undertaking, feat

i m ˈp r e . z a
noun · feminine Uncommon #13,241
company, business
IT: Lavora per un'impresa internazionale.
EN: He works for an international company.
undertaking, feat Often used for something difficult or impressive that someone manages to do.
IT: Finire la maratona è stata un'impresa.
EN: Finishing the marathon was a feat.

I modelli antichi danno una pessima immagine a tutta l'impresa.

The outdated models make the whole company look bad.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ha una piccola impresa a Holstein.

He has a small business in Holstein.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Non lavoriamo più per quell'impresa.

We no longer work for that company.

— Aquarius (2016)

Ascolta, conosce qualche buona impresa contro i parassiti?

Listen, do you know of any good pest control companies?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Lo giuro su Dio, ti aiuterò in questa impresa.

I swear to God, I will help you in this endeavor.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Io mi chiamo Diego e sono il capo-progetto di questa impresa.

My name is Diego and I am the project manager of this company.

— Aquarius (2016)

Questa è la mia impresa.

This is my company.

— Amores perros (2000)

Uccidere una tigre o un leopardo non è una grande impresa.

Killing a tiger or a leopard is not a great feat.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Donna Clara, quelli dell'impresa di costruzione sono qui fuori.

Ms. Clara, the construction workers are outside.

— Aquarius (2016)

La ringrazio, colonnello, per la sua impresa eccezionalmente epica.

Thank you, Colonel, for your exceptionally epic feat.

— Iron Man 2 (2010)

Perché la mia impresa è mia.

Because my business is mine.

— American Gangster (2007)

Un buon costume è già metà dell'impresa.

A good start is half the battle.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Signor Stark, la ringrazio per la sua impresa eccezionalmente epica.

Mr. Stark, thank you for your exceptionally epic feat.

— Iron Man 2 (2010)

Lei ha lasciato l'impresa.

She left the company.

Non c'è da stupirsi che non è riuscito nell'impresa.

It's no wonder he failed to accomplish the task.

D'altronde, Ricardo fa molti progetti per la sua impresa di costruzioni.

Besides, Ricardo does a lot of projects for his construction company.

— Aquarius (2016)

Sono Josimar, ma di quell'impresa no.

I'm Josimar, but not with that company.

— Aquarius (2016)

Non è all'altezza dell'impresa.

He’s not up to the task.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Lui non era un milionario, non era il padrone della sua impresa.

He wasn't a millionaire; he wasn't the owner of his company.

— American Gangster (2007)

L'impresa è in rosso.

The company is in the red.

Innanzitutto, è difficile trovare sette samurai adatti all'impresa.

First of all, it’s difficult to find seven samurai suitable for the task.

— I sette samurai (1954)