la cassaforte

safe, strongbox

k a s . s a ˈf ɔ r . t e
cassa crate + forte strong
noun · feminine Uncommon #19,389
safe, strongbox
IT: I documenti sono nella cassaforte.
EN: The documents are in the safe.

Dov'è la cassaforte, verme?

Where’s the safe, worm?

— Quei bravi ragazzi (1990)

È nella cassaforte.

It's in the safe.

— Scream 7 (2026)

Sentite, non era nella cassaforte.

Look, it wasn't in the safe.

— Titanic (1997)

La cassaforte?

The safe?

— La spina del diavolo (2001)

Chiudi a chiave la cassaforte.

Lock the safe.

Tesoro, adesso puoi tenerci entrambi chiusi in cassaforte.

Darling, now you can keep both of us locked in the safe.

— Titanic (1997)

Puoi rimettere questo in cassaforte?

Can you put this back in the safe?

— Titanic (1997)

Ho perdonato il ragazzo per aver rubato il denaro dalla cassaforte.

I forgave the boy for stealing the money from the safe.

Lui andò nella sua roulotte e aprì la sua cassaforte.

He went to his trailer and opened his safe.

— Paddington 2 (2017)

Mary tiene la sua pistola in una cassaforte.

Mary keeps her gun in a safe.

È lei che ha i codici d'allarme e la combinazione della cassaforte.

She’s the one who has the alarm codes and the combination to the safe.

— Victoria (2015)

Apri la cassaforte.

Open the safe.

La cassaforte ha sette codici di protezione.

The safe has seven security codes.

— Trappola di cristallo (1988)

Dov'è la cassaforte?

Where is the safe?

Alla cassaforte!

To the safe!

— Trappola di cristallo (1988)

Aprite la cassaforte.

Open the safe.