Yap.Town

tra un paio d'ore

in a couple of hours

→ tra
phrase Rare #35,851
in a couple of hours Used to say that something will happen after approximately two hours. In this time expression, tra means “in” or “after.”
IT: Ti mando il rapporto tra un paio d'ore.
EN: I'll send you the report in a couple of hours.

Tra un paio d'ore si saranno calmati!

They’ll have calmed down in a couple of hours!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sarò lì tra un paio d'ore.

I'll be there in a couple of hours.

Tra un paio d'ore sei un uomo libero.

In a couple of hours, you'll be a free man.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Questa feccia si risveglierà tra un paio d'ore.

This scum will wake up in a couple of hours.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Dovrei tornare tra un paio d'ore.

I should be back in a couple of hours.

— Mulholland Drive (2001)

La richiamo tra un paio d'ore.

I'll call you back in a couple of hours.

— Contrattempo (2017)