Yap.Town

del mattino

in the morning

→ del
phrase Uncommon #13,273
in the morning Used with times and expressions of time, like "le otto del mattino" or "le due del mattino".
IT: Mi sveglio presto, alle sette del mattino.
EN: I wake up early, at seven in the morning.

Sono le due del mattino!

It's two in the morning!

— Mulholland Drive (2001)

Sono le otto del mattino.

It's eight in the morning.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

We talked until two in the morning.

E l'odore del giardino sul retro nelle prime ore del mattino.

And the smell of the backyard garden in the early morning hours.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sono le sei del mattino e già c'è traffico.

It's six in the morning and there's already traffic.

L'alito del mattino.

Morning breath.

— Il suono intorno (2012)

Ti ho comprato un biglietto per il treno del mattino.

I bought you a ticket for the morning train.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sono le undici del mattino.

It's eleven in the morning.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.

The early morning hours have gold in their mouth.

Abbiamo lavorato fino alle due o tre del mattino.

We worked until two or three in the morning.

Perchè ci hai chiamato a quest'ora del mattino?

Why did you call us at this time of the morning?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Del mattino?

In the morning?

— Lo specchio (1975)

Sono le quattro e mezza del mattino.

It’s half past four in the morning.

La nebbia del mattino era scesa ovunque.

The morning fog had descended everywhere.

Dove vai a quest'ora del mattino?

Where are you going at this time in the morning?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ma piano… sento già l’aria del mattino.

But slowly… I can already feel the morning air.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La luce del mattino.

The morning light.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Erano le tre del mattino.

It was three in the morning.

Alle cinque del mattino.

At five in the morning.

— L'agente segreto (2025)

I lavori del mattino sono rimasti indietro.

The morning work has fallen behind.

— The Witch (2016)

Le due del mattino?

Two in the morning?

— Le invasioni barbariche (2003)

Molto tardi, tipo l'una e mezzo del mattino.

Very late, like one-thirty in the morning.

— The Way He Looks (2014)

Ti va di leggermi il giornale del mattino?

Would you like to read me the morning paper?

— Il testamento di Ann Lee (2025)