braccio destro

Braccio destro dietro il ricevitore.

Right arm behind the receiver.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

"Un braccio destro invece del sinistro".

A right arm instead of a left one.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Penso che il mio braccio destro sia rotto.

I think my right arm is broken.

"In linea di massima, meglio un braccio destro che niente".

Generally speaking, a right-hand man is better than nothing.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Zoar era il suo braccio destro.

Zoar was his right-hand man.

— I guardiani del giorno (2006)

Braccio destro da questa parte.

Right arm this way.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ha un cazzo enorme di tatuaggio sul braccio destro.

He has a huge fucking tattoo on his right arm.

Ha dei lividi sul braccio destro.

He has bruises on his right arm.

Braccio destro?

Right-hand man?

— I guardiani del giorno (2006)

Ora alza il braccio destro.

Now raise your right arm.

— Una donna fantastica (2017)