grazie a lui

Che respiri grazie a lui!

May you breathe thanks to him!

— La pelle che abito (2011)

È grazie a lui che cucino i piatti che piacciono tanto ai clienti.

It's thanks to him that I cook the dishes that customers love so much.

— Ratatouille (2007)

Grazie a lui asciugherà prima.

Thanks to him it will dry faster.

— Il castello errante di Howl (2004)

È grazie a lui che abbiamo queste informazioni.

It is thanks to him that we have this information.

— Trappola di cristallo (1988)

Nel bene o nel male, io ero io grazie a lui.

For better or worse, I was myself because of him.

— Together (2025)

Il furgone l'ho comprato grazie a lui.

I bought the van thanks to him.

— Amores perros (2000)

È grazie a lui se avete a che fare con sette terroristi invece che dodici.

It's thanks to him that you're dealing with seven terrorists instead of twelve.

— Trappola di cristallo (1988)

Per tutti questi anni, grazie a lui, mi sono sempre sentito come un bambino.

For all these years, thanks to him, I always felt like a child again.

— Angeli perduti (1995)

Grazie a lui il mondo della musica è cambiato per sempre.

Thanks to him, the world of music changed forever.