mi aiuti

Ho bisogno che mi aiuti a identificarlo.

I need you to help me identify it.

— Un semplice incidente (2025)

Ho bisogno che tu venga e mi aiuti, ok?

I need you to come and help me, okay?

— The Smashing Machine (2025)

Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.

I need someone to help me.

— Una di famiglia (2025)

Ho imparato a cavarmela senza di lui; non mi aspetto più che mi aiuti.

I've learned to get by without him; I no longer expect him to help me.

Infatti, se non mi aiuti a sistemare le cose, ti farò arrestare.

In fact, if you don't help me fix things, I'll have you arrested.

— Anora (2024)

Io penso che mi aiuti.

I think it helps me.

Io troverò qualcun altro che mi aiuti.

I'll find someone else to help me.

Io voglio che qualcuno mi aiuti.

I want someone to help me.

Io voglio che tu mi aiuti a vivere.

I want you to help me live.

— La Forma della Voce (2016)

José Carlos, mi aiuti?

José Carlos, can you help me?

— È arrivata mia figlia! (2015)

La prego, mi aiuti.

Please, help me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Luisa, mi aiuti lei.

Luisa, help me.

— 8½ (1963)

Mamma, mi aiuti a mettere la fascia?

Mom, can you help me put on the sling?

— Una giornata particolare (1977)

Mamma, mi aiuti ad aprirla?

Mom, can you help me open it?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mi aiuti a capire.

Help me understand.

Mi aiuti a fare i bagagli?

Can you help me pack?

— Roma (2018)

Mi aiuti a finirla?

Can you help me finish it?

— Ip Man (2008)

Mi aiuti a imparare il berbero.

Help me learn Berber.

Mi aiuti a scendere.

Help me get down.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mi aiuti a sdraiarmi?

Can you help me lie down?

— Return to Silent Hill (2026)

Mi aiuti a trovarlo.

Help me find it.

Mi aiuti a vedere se è il furgone di mio figlio.

Can you help me see if it’s my son’s van?

— The Man from Nowhere (2010)

Mi aiuti con la lampo, per favore?

Can you help me with the zipper, please?

— La pelle che abito (2011)

Mi aiuti e basta.

Just help me.

Mi aiuti fino alla fine della settimana.

Help me until the end of the week.

— Amores perros (2000)

Mi aiuti nel bar.

Can you help me at the bar?

— C'era una volta il West (1968)

Mi aiuti o no?

Will you help me or not?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mi aiuti per favore.

Please help me.

— Tempo d'estate (1955)

Mi aiuti per favore?

Can you help me, please?

— Questione di tempo (2013)

Mi aiuti se può.

Help me if you can.

Mi aiuti signore, la supplico.

Help me, sir, I beg you.

— Vite vendute (1953)

Mi aiuti!

Help me!

— Bullet Train (2022)

Mi aiuti, Steinhoff?

Can you help me, Steinhoff?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Mi aiuti, la prego!

Please help me!

— Titanic (1997)

Mi aiuti, la prego.

Please help me.

— Bullet Train (2022)

Mi aiuti, per favore.

Please help me.

— Love Letters (2025)

Mi aiuti, vero?

Will you help me, right?

— Lola corre (1998)

Mi aiuti.

Help me.

— Titanic (1997)

Mi aiuti?

Can you help me?

— Lola corre (1998)

Non mi aiuti.

You're not helping me.

— Eternity (2025)

Non mi aiuti?

Aren’t you going to help me?

— Cidade dos Homens (2007)

Non sarò in grado di finire se non mi aiuti.

I won't be able to finish unless you help me.

Papà, mi aiuti con il passo in greco della lezione di ieri?

Dad, can you help me with the Greek passage from yesterday's lesson?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Pensi a sopravvivere e mi aiuti.

You focus on surviving and help me.

— Il buco (2019)

Per favore, mi aiuti a cucinare.

Please help me cook.

Per l'amor di Dio, mi aiuti!

For God's sake, help me!

Perché mi aiuti a crescere, ti prendi molta cura di me.

Because you help me grow, you take great care of me.

— Secret Sunshine (2007)

Perché mi aiuti?

Why are you helping me?

— Return to Silent Hill (2026)

Perché non mi aiuti a fare questo?

Why don't you help me do this?

Qualcuno mi aiuti per favore!

Someone help me please!

— La Forma della Voce (2016)

Qualcuno mi aiuti!

Someone help me!

— Anora (2024)

Qualcuno mi aiuti, per favore!

Someone help me, please!

— Titanic (1997)

Qualcuno mi aiuti, vi prego!

Someone help me, please!

— The Host (2006)

Qualcuno, mi aiuti con questa roccia.

Someone, help me with this rock.

— Akira (1988)

Se mi aiuti con questa faccenda, me ne andrò presto.

If you help me with this matter, I'll leave soon.

— Eternity (2025)

Se non mi aiuti, stasera morirò.

If you don't help me, I'll die tonight.

— Léon (1994)

Se tu non mi aiuti, qualcuno morirà.

If you don't help me, someone will die.

— Lola corre (1998)

Signore, la prego mi aiuti!

Lord, please help me!

— Mr. Vendetta (2002)

Signore, mi aiuti, la prego!

Lord, help me, please!

— Bullet Train (2022)

So che suona pessimista, ma non mi aspetto che mi aiuti quando necessario.

I know it sounds pessimistic, but I don't expect you to help me when I need it.

Sto aspettando che Tom mi aiuti a farlo.

I'm waiting for Tom to help me do it.

Tu non mi aiuti.

You're not helping me.

Voglio che domani mi aiuti con il sermone.

I want you to help me with the sermon tomorrow.

— I peccatori (2025)

Voglio che lei mi aiuti a morire.

I want her to help me die.

Voglio che mi aiuti a morire.

I want you to help me die.

Voglio che tu mi aiuti a stare meglio.

I want you to help me feel better.

— Una di famiglia (2025)