Yap.Town

addormentato

asleep, fallen asleep, put to sleep

a d . d o r . m e n ˈt a . t o → addormentare
addorment to put to sleep, to make fall asleep + ato Masculine singular past participle
adjective · singular, past tense Uncommon #11,353
asleep Use this for someone who is sleeping; for “sleepy,” Italian uses “assonnato.”
IT: Il bambino è addormentato sul divano.
EN: The child is asleep on the sofa.
Forms of addormentare
MasculineFeminine
Singular — addormentata
Plural — addormentate

Era addormentato nel letto.

He was asleep in bed.

Eri ancora addormentato.

You were still asleep.

È addormentato nella sua stanza.

He is asleep in his room.

Io penso che Tom sia addormentato.

I think Tom is asleep.

Sei ancora addormentato?

Are you still asleep?

— Your Name. (2016)

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

I found the boy asleep in a deep sleep.

Tom è ancora addormentato.

Tom is still asleep.

Tom potrebbe essere addormentato.

Tom might be asleep.

Tom è profondamente addormentato.

Tom is fast asleep.

Quando soffri di insonnia, non sei mai realmente addormentato.

When you suffer from insomnia, you are never really asleep.

— Fight Club (1999)

Non penso che Tom sia ancora addormentato.

I don't think Tom is still asleep.

Tom era quasi addormentato.

Tom was almost asleep.

Sembrava essere addormentato.

He appeared to be asleep.

Era addormentato durante la lezione.

He was asleep during class.

È addormentato adesso.

He is asleep now.

Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.

My wallet was stolen while I was asleep.

È come se fossi rimasto addormentato per tutti questi anni.

It's as if I've been asleep all these years.

— La canzone del mare (2014)

Era profondamente addormentato nella sua stanza.

He was fast asleep in his room.

È caduto addormentato.

He fell asleep.

— Vite vendute (1953)

Ancora mezzo addormentato.

Still half asleep.

— Together (2025)

Una volta addormentato, Pilastro o no, sarai come un bambino.

Once you're asleep—Pillar or not—you'll be like a child.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Lui era addormentato nel letto.

He was asleep in bed.

Tom è addormentato, vero?

Tom is asleep, right?

È quasi addormentato, vero?

He's almost asleep, isn't he?

È addormentato adesso, vero?

He’s asleep now, right?

Ero mezzo addormentato quando andai a casa.

I was half asleep when I got home.

Ero quasi addormentato.

I was almost asleep.

Il mio cane era profondamente addormentato.

My dog was fast asleep.

Addormentato profondamente.

Deeply asleep.

— Tempo d'estate (1955)

verb · singular, past tense Rare #23,987
fallen asleep
IT: Il bambino si è addormentato presto.
EN: The child fell asleep early.
put to sleep
IT: Hanno addormentato il bambino con una storia.
EN: They put the child to sleep with a story.
Conjugation of addormentare
Past
addormentatoaddormentata
SingularPlural
Second addormentarti —
addormentare

Quindi si è solo addormentato?

So he just fell asleep?

— La ragazza d'autunno (2019)

Se non fosse stato per quel fracasso, mi sarei addormentato.

If it hadn't been for that noise, I would have fallen asleep.

— L'onda (2008)

Si è appena addormentato.

He just fell asleep.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ti sei addormentato con i piedi sul fuoco?

Did you fall asleep with your feet on the fire?

— Pinocchio (2019)

Non ti sei addormentato sul mio petto?

Didn't you fall asleep on my chest?

— I peccatori (2025)

Tu eri tanto emozionato, ma ti sei addormentato al tramonto.

You were so excited, but you fell asleep at sunset.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Hanno addormentato Quicky.

They put Quicky to sleep.

— Raw - Una cruda verità (2017)

S'è addormentato.

He fell asleep.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ti sei addormentato?

Did you fall asleep?

Ti sto dicendo che si è appena addormentato, allora non svegliarlo, capito?

I'm telling you he just fell asleep, so don't wake him up, okay?

— Two Sisters (2003)

Ti sei addormentato in classe durante la lezione!

You fell asleep in class during the lesson!

— Fuck you, prof! (2013)

S'è addormentato?

Did he fall asleep?

— Mystic River (2003)

Sounds similar to

addormentati a d . d o r . m e n ˈt a . t i