Yap.Town

il vostro aiuto

your help

→ il
phrase Uncommon #8,486
your help Used when addressing more than one person, or formally when addressing one person with voi.
IT: Grazie per il vostro aiuto.
EN: Thank you for your help.

Mi serve il vostro aiuto per qualcosa.

I need your help with something.

Rifiuto il vostro aiuto.

I refuse your help.

Con il vostro aiuto, Signori, con il vostro contributo.

With your help, gentlemen, with your contribution.

— Pentimento (1987)

Il vostro aiuto sta diventando sempre più necessario per me!

Your help is becoming more and more necessary for me!

Ci serve il vostro aiuto, subito!

We need your help, now!

— Victoria (2015)

Grazie per il vostro aiuto.

Thank you for your help.

Senza il vostro aiuto avrei fallito.

Without your help I would have failed.

Io non sarò mai in grado di fare questo senza il vostro aiuto.

I will never be able to do this without your help.

Lo farò senza il vostro aiuto.

I'll do it without your help.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Grazie per tutto il vostro aiuto.

Thanks for all your help.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Tom morirà senza il vostro aiuto.

Tom will die without your help.

Ci serve il vostro aiuto adesso.

We need your help now.

Ho davvero apprezzato il vostro aiuto ieri pomeriggio.

I really appreciated your help yesterday afternoon.

Vi sono grato per il vostro aiuto.

I am grateful to you for your help.

Vi siamo grati per il vostro aiuto.

We appreciate your help.

Richiediamo il vostro aiuto.

We ask for your help.

Vi ringrazio per il vostro aiuto.

Thank you for your help.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Il vostro aiuto sarebbe apprezzato.

Your help would be appreciated.

Ci serve il vostro aiuto per aiutarla.

We need your help to help her.

Vi sono molto grato per il vostro aiuto.

I am very grateful for your help.

Sono venuto per chiedere il vostro aiuto.

I came to ask for your help.

— Bacurau (2019)

Mi serve il vostro aiuto.

I need your help.

— La spina del diavolo (2001)

Apprezzo davvero tutto il vostro aiuto.

I really appreciate all your help.

Grazie di nuovo per il vostro aiuto.

Thanks again for your help.

Sto chiedendo il vostro aiuto.

I am asking for your help.

Vi siamo grate per il vostro aiuto.

We are grateful for your help.

Io penso che a Tom serva il vostro aiuto.

I think Tom needs your help.

Ho chiesto il vostro aiuto?

Did I ask for your help?

Io ho chiesto il vostro aiuto?

I asked for your help?

Non mi serve il vostro aiuto.

I don't need your help.

Ci serve il vostro aiuto ora.

We need your help now.

Grazie mille per il vostro aiuto.

Thank you so much for your help.

Apprezziamo il vostro aiuto.

We appreciate your help.

Io volevo ringraziarvi per tutto il vostro aiuto.

I wanted to thank you for all your help.

Io non avrei potuto far questo senza il vostro aiuto.

I couldn't have done this without your help.

Io sono molto grato per il vostro aiuto.

I am very grateful for your help.

Grazie ancora per il vostro aiuto.

Thanks again for your help.