causare

Hai rischiato di causare un incidente!

You almost caused an accident!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non intendevo causare tanto dolore!

I didn't intend to cause so much pain!

— The Mermaid (2016)

Non volevo causare guai.

I didn’t mean to cause trouble.

Non sono qui per causare dei guai.

I'm not here to cause trouble.

Oppure causare più stress in casa.

Or cause more stress at home.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Potrebbe causare troppi problemi.

It could cause too many problems.

Non sarebbe difficile battervi ora, ma non ha senso causare altra morte.

It wouldn't be difficult to beat you now, but there's no point in causing more death.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Penso che Tom sia venuto per causare dei problemi.

I think Tom came to cause trouble.

Non ci sono prove che sia stato Akira a causare l'ultima guerra mondiale.

There is no evidence that Akira caused the last world war.

— Akira (1988)

Io penso che Tom sia venuto per causare dei problemi.

I think Tom came to cause trouble.