pretending
Io penso che Tom stia solamente fingendo di dormire.
I think Tom is just pretending to be asleep.
Io penso che Tom stia solo fingendo di dormire.
Lei stava solamente fingendo di dormire.
She was just pretending to sleep.
Lei stava solo fingendo di dormire.
No, sta solo fingendo.
No, he's just pretending.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Non le fai certo un favore fingendo.
You're certainly not doing her any favors by pretending.
— Crimini e misfatti (1989)
Non stavo fingendo.
I wasn't pretending.
Penso che Tom stia solamente fingendo di dormire.
Penso che Tom stia solo fingendo di dormire.
Penso che Tom stia soltanto fingendo di dormire.
Stai fingendo!
You're pretending!
— The World (2004)
Stai solo fingendo?
Are you just pretending?
— Mangiare bere uomo donna (1994)
State fingendo tutti di essere cambiati.
You're all pretending to have changed.
— L'ultimo imperatore (1987)
State semplicemente fingendo.
You're just pretending.
Stava solo fingendo di dormire.
He was just pretending to sleep.
Stava soltanto fingendo di dormire.
Stavo fingendo.
I was pretending.
— Vivere! (1994)
Stavo solo fingendo!
I was just pretending!
Tom sta solo fingendo di dormire.
Tom is just pretending to be asleep.