Yap.Town

degno di

worthy of

→ degno
phrase Uncommon #10,530
worthy of The adjective changes form to agree with the person or thing described: degna, degni, degne.
IT: Questo premio è degno di essere ricordato.
EN: This award is worthy of being remembered.

Joshua, è un pensiero non degno di te.

Joshua, that's a thought unworthy of you.

— Conclave (2024)

Ho sempre desiderato un allievo degno di conoscere i segreti di Wu Dan.

I have always wanted a student worthy of knowing the secrets of Wu Dan.

— La tigre e il dragone (2000)

Non è degno di testimoniare alla vostra felicità.

He isn't worthy to witness your happiness.

— Il postino (1994)

Ma lei li aveva trasformati in un dolce degno di un re.

But she had transformed them into a dessert fit for a king.

— Lady Vendetta (2005)

Per lui, non ero degno di Nic.

To him, I wasn't worthy of Nic.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E si costruì un impero degno di Morte Bianca.

And he built himself an empire worthy of the White Death.

— Bullet Train (2022)

Solo lui è degno di tenerla.

Only he is worthy of keeping her.

— La tigre e il dragone (2000)

Se pensano che sia degno di diventare un medico, allora può restare.

If they think he is worthy of becoming a doctor, then he can stay.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nessuno è più degno di te di portarla.

No one is more worthy than you of carrying it.

Il vostro appartamento è degno di un re.

Your apartment is fit for a king.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Tu non sei degno di parlare qui.

You are not worthy to speak here.

— Fearless (2006)

E qui, mi pare che, a parte me, nessuno sia degno di tale nome.

And here, it seems to me that, apart from myself, no one is worthy of that name.

— Lui è tornato (2015)

Marcello, io non sono degno di te.

Marcello, I am not worthy of you.

— Il conformista (1971)

Non è degno di portarla!

He is not worthy of carrying it!

— L'onda (2008)

Per papà nessuno è degno di me, tranne il proprietario della Standard Oil.

To Dad, no one is worthy of me except the owner of Standard Oil.

— La fiamma del peccato (1944)

Non è degno di prendere l'iniziativa.

He isn't worthy of taking the initiative.

Il mio è un atto degno di lode, Tommy.

Mine is a commendable act, Tommy.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Io penso che Tom sia degno di fiducia.

I think Tom is trustworthy.

Sei pronto a vedere se il ragazzo è degno di diventare un dito?

Are you ready to see if the boy is worthy of becoming a finger?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Anche lei è degno di stima.

She too is worthy of respect.

— Vite vendute (1953)

Sono degno di attenzione e di rispetto.

I am worthy of attention and respect.

Non sono degno di baciarti le mani.

I’m not worthy of kissing your hands.

È degno di appartenere all'Onda.

He deserves to belong to the Wave.

— L'onda (2008)

È degno di fiducia.

He is trustworthy.

Sei degno di fiducia.

You are trustworthy.

Tu sei degno di fiducia.

You are trustworthy.

Fino a quando non sarai degno di lei.

Until you are worthy of her.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)