fidato

Io mi sono sempre fidato di lui.

I have always trusted him.

Da allora nessun mammifero si è più fidato di un rettile.

Since then, no mammal has trusted a reptile again.

— Zootropolis 2 (2025)

Io non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.

I never trusted him, and I never will.

Mi sono sempre fidato di Tom.

I've always trusted Tom.

Non ti sei fidato di me.

You didn't trust me.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mi ero fidato, ma hanno provato a uccidermi.

I trusted them, but they tried to kill me.

— I peccatori (2025)

Perché mi sono fidato di lei?

Why did I trust her?

Se mi sente, lei che si è sempre fidato di me, lo faccia ancora una volta.

If you hear me, you who have always trusted me, do it again.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non mi sono mai fidato di loro.

I never trusted them.

Io non mi sono fidato di lei e tu perché l'hai fatto?

I didn't trust her, so why did you?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tom non era fidato.

Tom was not trusted.

Ne ho parlato ad una sola persona, un amico fidato.

I only told one person about it, a trusted friend.

— Suspiria (1977)

Tom sembra fidato.

Tom seems trustworthy.

Lei è fidato.

You are trustworthy.

E molto, molto in fretta diventò un fidato consigliere di Minegishi.

And very, very quickly he became a trusted advisor to Minegishi.

— Bullet Train (2022)

Sei fidato.

You are trustworthy.

Io penso che Tom sia fidato.

I think Tom is trustworthy.