Yap.Town

mi odi

you hate me

→ mi
phrase Common #4,107
you hate me After expressions such as “penso che,” it can also mean “he/she hates me.”
IT: Penso che mi odi.
EN: I think he hates me.

Io penso che mi odi.

I think he hates me.

Non mi odi.

Don't hate me.

A te sembra normale, che lui mi odi?

Does it seem normal to you that he hates me?

— I 400 colpi (1959)

Mi odi?

Do you hate me?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Io non voglio che lui mi odi.

I don’t want him to hate me.

E per quanto mi odi, lo prometto, mi odio di più.

And no matter how much you hate me, I promise, I hate myself more.

— Material Love (2025)

Magari tu mi odi.

Maybe you hate me.

— Bugonia (2025)

Non voglio che lui mi odi.

I don't want him to hate me.

Io non voglio che mi odi.

I don't want you to hate me.

Ishida, mi odi?

Ishida, do you hate me?

— La Forma della Voce (2016)

Penso che Tom mi odi.

I think Tom hates me.

Anche tu mi odi, adesso?

Do you hate me too now?

— The Witch (2016)

Mi odi.

You hate me.

— Material Love (2025)

Tu mi odi, vero?

You hate me, right?

— I Tenenbaum (2001)

In poche parole, mi odi, giusto?

Simply put, you hate me, right?

Ishida, tu mi odi, vero?

Ishida, you hate me, right?

— La Forma della Voce (2016)

Adesso che sono con te mi odi ancora?

Now that I'm with you, do you still hate me?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non ti incolpo se mi odi.

I don't blame you if you hate me.

Lo so che mi odi per questo.

I know you hate me for this.

— Love Letters (2025)

Pensi che mi odi?

Do you think he hates me?

Sembra che questo mio bambino mi odi.

It seems like this little boy of mine hates me.

— Loveless (2017)

Guardami in faccia e dimmi che mi odi e che non vuoi che venga.

Look me in the face and tell me you hate me and don’t want me to come.

— The Smashing Machine (2025)

Non voglio che la gente mi odi.

I don't want people to hate me.

Non voglio che lei mi odi.

I don't want her to hate me.

Io penso che lui mi odi.

I think he hates me.