Yap.Town

abbia fatto

has done

→ avere
phrase Uncommon #8,545
has done Present subjunctive form of fare used after expressions like penso che / pensa che.
IT: Penso che Marco abbia fatto un buon lavoro.
EN: I think Marco has done a good job.

Credete che le abbia fatto del male?

Do you think he hurt her?

— Mystic River (2003)

Il signor Van B sembra che lei abbia fatto molto bene per se stesso.

Mr. Van B, it seems you've done very well for yourself.

— The Brutalist (2024)

Credo che abbia fatto del suo meglio.

I think he did his best.

— Rushmore (1998)

Qualunque cosa tu abbia fatto, a loro è piaciuta.

Whatever you did, they liked it.

— Ratatouille (2007)

Qualunque cosa abbia fatto, mi dispiace.

Whatever I did, I'm sorry.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tom pensa che Mary abbia fatto la scelta giusta.

Tom thinks Mary made the right choice.

Non credo che tu abbia fatto tutti questi compiti da sola.

I don’t believe you did all this homework by yourself.

Come credi che abbia fatto?

How do you think he did it?

— Agora (2009)

Pensa che Tom abbia fatto questo?

Do you think Tom did this?

Non credo che lei abbia fatto tutti questi compiti da sola.

I don’t believe she did all this homework by herself.

Penso che la mamma abbia fatto mettere in sicurezza il perimetro.

I think Mom had the perimeter secured.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi chiedo come tu abbia fatto per vivere undici anni con Marika.

I wonder how you managed to live with Marika for eleven years.

Lei pensa che Tom abbia fatto questo?

Do you think Tom did this?

Pensi che abbia fatto bene?

Do you think I did the right thing?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non mi è mai stato chiaro perché abbia fatto quella scelta improvvisa.

It was never clear to me why he made that sudden choice.

E adesso pensi che abbia fatto un'assicurazione a nostro nome?

And now you think I took out an insurance policy in our names?

— I Saw the Devil (2010)

Io penso che tu abbia fatto la cosa giusta.

I think you did the right thing.

Non hai idea di cosa gli abbia fatto l'anello.

You have no idea what the ring did to him.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Credo che tu abbia fatto la cosa giusta.

I think you did the right thing.

Speriamo che tu non abbia fatto un errore.

Let's hope you didn't make a mistake.

Cosa credi che Tom abbia fatto ieri?

What do you think Tom did yesterday?

Tu credi che Cha Tae Shik abbia fatto tutto questo?

Do you think Cha Tae Shik did all this?

— The Man from Nowhere (2010)

Pensi che perchè tu sia carino che io ti abbia fatto uscire di prigione?

Do you think it's because you're cute that I let you out of jail?

— Taxi Blues (1990)

Nessun Senatore può negare che lei abbia fatto il suo dovere.

No senator can deny that you have done your duty.

— Oppenheimer (2023)

Non so che effetto gli abbia fatto quella lettera.

I don't know what effect that letter had on him.

— Happy Together (1997)

Pare che Alba abbia fatto più di quanto doveva.

It seems Alba did more than she should have.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Credo che a Londra Vijay abbia fatto sesso.

I think Vijay had sex in London.

— Queen (2014)

Cosa pensi abbia fatto?

What do you think he did?

Crederanno che io abbia fatto qualche sciocchezza.

They will think I’ve done something foolish.

— Il nastro bianco (2009)

Io penso che lei abbia fatto la cosa giusta.

I think she did the right thing.

Pensi che Tom abbia fatto questo?

Do you think Tom did this?

Sembra tu abbia fatto qualcosa d'impavido.

It seems you’ve done something bold.

— Si alza il vento (2013)

Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

Do you think he made that mistake on purpose?

Non so chi abbia fatto circolare la voce.

I don't know who started the rumor.

— Rushmore (1998)

La trovo la cosa più bella che abbia fatto per me, davvero.

I think it's the most beautiful thing he's done for me, really.

— Senna (2010)

Temo che tu abbia fatto questo viaggio per niente.

I'm afraid you made this trip for nothing.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Mi sembra che abbia fatto il culo più a te che a me.

I feel like he kicked your ass more than he did me.

— Thunderbolts* (2025)