andrà a

Il fatto è che non sappiamo dove andrà a finire questa relazione.

The fact is, we don't know where this relationship will end up.

— Rushmore (1998)

Andrà a Boston, vero?

He’s going to Boston, right?

Come pensi che andrà a finire?

How do you think it will end?

Youqing non andrà a nessuno stupido spettacolo.

Youqing won't go to any stupid show.

— Vivere! (1994)

Vadim ho paura che a Ivan non andrà a genio.

Vadim, I'm afraid Ivan won't like him.

— Leviathan (2014)

Ivan andrà a vivere con suo zio.

Ivan will go to live with his uncle.

Signora, lei andrà a Parigi.

Madam, you will go to Paris.

— Queen (2014)

Io penso che Tom andrà a Boston la prossima estate.

I think Tom is going to Boston next summer.

Tom non andrà a Boston con noi, vero?

Tom isn't going to Boston with us, is he?

Tom ha detto che Mary andrà a vedere John in Australia.

Tom said that Mary is going to see John in Australia.

Lui andrà a New York la settimana prossima.

He's going to New York next week.

Andrà a Boston con lui.

He/She will go to Boston with him.

Mary dovrebbe dire a Tom che non andrà a Boston con lui.

Mary should tell Tom that she won't go to Boston with him.

Andrà a New York il mese prossimo.

He's going to New York next month.

Credi che non sappia come andrà a finire?

Do you think I don't know how this is going to end?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La nuova strada andrà a beneficio degli abitanti delle colline.

The new road will benefit the residents of the hills.

Chiedi a Mary quando andrà a Boston.

Ask Mary when she will go to Boston.

Tom dice che andrà a Boston presto.

Tom says he'll go to Boston soon.

Penso che Tom andrà a Boston l'estate prossima.

I think Tom will go to Boston next summer.

Tom andrà a Boston l'anno prossimo?

Will Tom go to Boston next year?

Chi andrà a Boston con lei?

Who will go to Boston with her?

Mi chiedo se Tom andrà a Boston la settimana prossima.

I wonder if Tom is going to Boston next week.

Non serve molta immaginazione per sapere come andrà a finire.

It doesn't take much imagination to know how this will end.

— Effetto notte (1973)

Quando andrà a Palo Alto?

When is he going to Palo Alto?

— La fiamma del peccato (1944)

Andrà a Boston con noi l'anno prossimo?

Will he/she go to Boston with us next year?

Andrà a Sidney per un incontro.

He/She will go to Sydney for a meeting.

— Dangal (2016)

Mary ha detto che andrà a Boston a ottobre.

Mary said that she will go to Boston in October.

L'anello andrà a Gondor.

The ring will go to Gondor.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

E questa volta so come andrà a finire.

And this time I know how it's going to end.

— Vivere (1952)

Tom probabilmente andrà a Boston in macchina.

Tom will probably drive to Boston.

Mentre lei andrà a fare le sue cose urgenti, come ogni giovedì!

While she goes off to attend to her urgent business, just like every Thursday!

— Il tamburo di latta (1979)

Tom ha detto che Mary andrà a Boston domani.

Tom said that Mary is going to Boston tomorrow.

Come andrà a Boston?

How will it go in Boston?

Andrà a Boston con loro?

Will he go to Boston with them?

Andrà a Copacabana oggi?

Are you going to Copacabana today?

Mary dice che andrà a Boston presto.

Mary says she will go to Boston soon.

Tom dice che andrà a Boston a ottobre.

Tom says he will go to Boston in October.

Tom andrà a Boston l'anno prossimo.

Tom will go to Boston next year.