Yap.Town

una squadra

a team

→ uno
phrase Common #8,201
a team Can also mean a sports team or a work group, depending on context.
IT: Abbiamo una squadra forte.
EN: We have a strong team.

Credo che il destino ci abbia reso una squadra.

I believe fate has made us a team.

— Porco Rosso (1992)

Siamo una squadra forte.

We are a strong team.

— Cidade dos Homens (2007)

No, non siamo una squadra.

No, we are not a team.

— Thunderbolts* (2025)

Manderò una squadra là.

I'll send a team there.

— Loveless (2017)

Io penso che siamo una squadra forte.

I think we’re a strong team.

Abbiamo una squadra forte.

We have a strong team.

Aspetta, il Giappone ha portato una squadra quest'anno?

Wait, did Japan send a team this year?

— Marty Supreme (2025)

Una squadra d'assalto del governo americano, giusto?

An American government assault team, right?

— L'organo genocida (2017)

Metterà insieme una squadra e poi mi chiamerà.

He will put together a team and then call me.

— Il profeta (2009)

O ci aspetta una squadra di ricerca?

Or is a search team waiting for us?

— Send Help (2026)

Sono in una squadra di hockey.

I'm on a hockey team.

È una squadra di servitori.

It's a team of servants.

— Cidade dos Homens (2007)

Chiama una squadra di recupero.

Call a recovery team.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Questa è una squadra davvero brava.

This is a really good team.

Se ci sono più casi, è meglio che ci sia più di una squadra.

If there are multiple cases, it’s better to have more than one team.

— Loveless (2017)

Penso che siamo una squadra forte.

I think we're a strong team.

È il capitano di una squadra.

He is the captain of a team.

Dovremmo organizzare una squadra di ricerca.

We should organize a search party.

Ora siamo una squadra!

Now we are a team!

— Drive (2011)

Io la passo ogni volta, ma mi mettono sempre in una squadra di riserva.

I pass every time, but they always put me in a reserve team.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Per fare cosa una squadra?

To form a team for what purpose?

— Il profeta (2009)

Il Giappone ha una squadra qui?

Does Japan have a team here?

— Marty Supreme (2025)

Stiamo mettendo insieme una squadra.

We're putting together a team.

— Assassination (2015)

Come fossero una squadra della morte, cazzo.

Like they were a death squad, damn it.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Perché il marito e la moglie non possono lavorare come una squadra?

Why can't the husband and wife work as a team?

— Una luce dal passato (2004)

I giapponesi hanno mandato una squadra.

The Japanese sent a team.

— Marty Supreme (2025)

Ho richiesto una squadra e hanno grattato il fondo della botte.

I asked for a team, and they scraped the bottom of the barrel.

— Prova a prendermi (2002)

Eravamo una squadra, capite?

We were a team, you know?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Siamo una squadra piuttosto buona.

We're a pretty good team.

Abbiamo una squadra per le emergenze?

Do we have an emergency team?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Perché siamo una squadra.

Because we are a team.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Prenderemo una decisione insieme come una squadra.

We will make a decision together as a team.

— Eddington (2025)

Ma d'ora in poi, lavoriamo come una squadra.

But from now on, let’s work as a team.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Noi saremmo una squadra perfetta.

We would make a perfect team.

Vacci con una squadra.

Go with a team.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Voglio che metti su una squadra.

I want you to put together a team.

— Il profeta (2009)

Non siamo una squadra.

We are not a team.

— Thunderbolts* (2025)

Penso che siamo una squadra migliore ora.

I think we're a better team now.