Yap.Town

volere

to want, will, wishes, desire, order

v o ˈl e . r e
vol to want + ere Infinitive
verb Common #7,019
to want
IT: Non devi volere tutto subito.
EN: You shouldn’t want everything right away.
Conjugation of volere
Indicative present
SingularPlural
First voglio vogliamo
Second vuoi volete
Third vuole vogliono
Indicative imperfect
SingularPlural
First volevo volevamo
Second volevi volevate
Third voleva volevano
Subjunctive present
SingularPlural
First voglia vogliamo
Second voglia vogliate
Third voglia vogliano
Imperative
SingularPlural
First — vogliamo
Second — vogliate
Third voglia vogliano
Indicative future
SingularPlural
First vorrò —
Second vorrai vorrete
Third vorrà vorranno
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First volessi —
Second volessi voleste
Third volesse volessero
Present
volendo
Indicative past
SingularPlural
Second — voleste
Third volle —

Sei sicuro di volere questa?

Are you sure you want this?

È sicuro di volere lavorare con me?

Are you sure you want to work with me?

Io voglio volere.

I want to want.

Immagino di essere stata più io a volere che fosse venduto.

I suppose I was the one who wanted it sold.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Volere non è importante, perché le immagini nascono casualmente.

Wanting isn’t important, because images arise randomly.

— Il postino (1994)

Tom non sembrava volere vincere.

Tom didn’t seem to want to win.

È sicura di volere andare in Germania?

Are you sure you want to go to Germany?

Credi che potrei volere il disonore della mia futura moglie?

Do you think I could want the dishonor of my future wife?

— Il nastro bianco (2009)

Siete sicure di volere questo?

Are you sure you want this?

Sei sicuro di volere rimanere qui?

Are you sure you want to stay here?

— Memorie di un assassino (2003)

Tom non sembra volere vincere.

Tom doesn’t seem to want to win.

Cosa potrebbe mai volere più della sua famiglia, di te?

What more could he possibly want than his family, than you?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Perché Dio dovrebbe volere la tua morte?

Why would God want you dead?

— Il nastro bianco (2009)

Come mi permetto di volere.

How dare I want anything.

— The Brutalist (2024)

Potrei volere andare con voi domani.

I might want to go with you tomorrow.

Sembrava volere aiutarlo.

She seemed to want to help him.

Ha detto di volere del denaro.

He said he wanted money.

Potreste volere parlare con loro.

You might want to talk to them.

Tom dice di volere andare a casa a piedi.

Tom says he wants to walk home.

Sei sicuro di volere continuare a fare questo?

Are you sure you want to continue doing this?

Io penso che Tom sia capace di intendere e volere.

I think Tom is capable of understanding and wanting.

È sicuro di volere che l'aiuti a fare i compiti?

Are you sure you want me to help him with his homework?

Penso che sia bello volere di più.

I think it’s good to want more.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Dice di volere andare a casa presto.

He says he wants to go home early.

Ci potrebbero volere parecchi giorni, anche settimane.

It could take several days, even weeks.

— The Orphanage (2007)

Tom non sembrava volere farlo oggi.

Tom didn't seem to want to do it today.

Potresti volere questo.

You might want this.

Io non sono sicuro di volere il lavoro.

I'm not sure I want the job.

Non sembra volere vincere.

He doesn’t seem to want to win.

Siete sicure di volere andare con Tom?

Are you sure you want to go with Tom?

Sei sicuro di volere questo?

Are you sure you want this?

Hai detto di volere più responsabilità.

You said you wanted more responsibility.

Tom non sembra volere rifarlo.

Tom doesn't seem to want to do it again.

Nella Tokyo colpita dalla pioggia, avevano tutti un motivo per volere il sereno.

In rain-swept Tokyo, everyone had a reason to want clear skies.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

L'impermeabile che ha detto di volere era estremamente costoso.

The raincoat he said he wanted was extremely expensive.

Non sembrava volere parlare con lei.

He didn’t seem to want to talk to her.

Io dichiaro di essere in grado di intendere e di volere.

I declare that I am capable of understanding and willing.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Pensi di volere le cose che hanno tutti?

Do you think you want the things that everyone has?

— Sorry, Baby (2025)

È sicura di volere solo dell'acqua?

Are you sure you only want water?

Non sono sicuro di volere l'impiego.

I'm not sure I want the job.

E fece l'atto di volere uscire.

And he made as if to leave.

Che altro potreste volere?

What more could you want?

Che posso volere di più?

What more could I want?

— Aquarius (2016)

Io non sono sicura di volere il lavoro.

I'm not sure I want the job.

Ha detto di volere vendetta.

He said he wanted revenge.

— Bullet Train (2022)

Voglio volere quello che vuoi.

I want to want what you want.

Io non sono sicuro di volere che Tom lavori per noi.

I'm not sure I want Tom to work for us.

Perché Tom dovrebbe volere aiutare Mary?

Why would Tom want to help Mary?

noun · masculine Rare #32,011
will, wishes, desire Often refers to someone's wishes or authority, especially in the phrase “il volere di…” (“the will of…”).
IT: Rispetto il volere di mia madre.
EN: I respect my mother's wishes.
order, command Used this way in the phrase “per volere di…” (“by order of…”).
IT: Per volere del re, la porta è chiusa.
EN: By order of the king, the door is closed.

Non possiamo vivere in pace secondo il volere di Dio?

Can't we live in peace according to God's will?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

E non preoccuparti stai facendo il volere di Dio.

And don't worry, you're doing God's will.

— Leviathan (2014)

È il suo volere.

It is his will.

— Leviathan (2014)

Mettere in atto il volere divino è la mia vocazione.

Carrying out God's will is my calling.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Per volere imperiale, sono il nuovo governatore di Suzhou!

By imperial decree, I am the new governor of Suzhou!

— La città proibita (2006)

Il volere del Padre è il mio volere.

The Father's will is my will.

— La città proibita (2006)

La feci contro il mio volere.

I did it against my will.

E anche la possibilità di arrendersi al Tuo volere.

And also the possibility of surrendering to Your will.

— Sacrificio (1986)

Sounds similar to

volete v o ˈl e . t e volare v o ˈl a . r e valere v a ˈl e . r e