Yap.Town

les erreurs

mistakes, errors

→ erreur
erreur mistake, error + s Plural
noun · feminine plural Common #7,278
mistakes, errors
FR: J’ai fait des erreurs dans mes devoirs.
EN: I made mistakes in my homework.
Declension of erreur
erreurerreurs

Tu devrais apprendre de tes erreurs.

You should learn from your mistakes.

Les prédateurs n'ont pas à souffrir à cause de mes erreurs.

Predators shouldn't have to suffer because of my mistakes.

— Zootopie (2016)

Peu de politiciens admettent leurs erreurs.

Few politicians admit their mistakes.

N'avez-vous rien appris de vos erreurs ?

Haven't you learned anything from your mistakes?

Peu de gens admettent leurs erreurs.

Few people admit their mistakes.

Je dois réparer nos erreurs.

I need to fix our mistakes.

— Black Panther (2018)

Ne laisse pas les erreurs de ton père te définir.

Don't let your father's mistakes define you.

— Black Panther (2018)

Il a fait six erreurs en autant de lignes.

He made six mistakes in as many lines.

Un locuteur natif a corrigé mes erreurs.

A native speaker corrected my mistakes.

S'il te plaît corrige les erreurs.

Please correct the mistakes.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

This sentence contains several errors.

Vous vous servez de ce mythe d'Akira pour couvrir vos erreurs.

You’re using this Akira myth to cover up your mistakes.

— Akira (1988)

Si vous fermez la porte à toutes les erreurs, la vérité restera dehors.

If you close the door to all errors, the truth will stay outside.

Je ne me pardonne pas les erreurs que je fais.

I don’t forgive myself for the mistakes I make.

J'ai fait quelques erreurs.

I made a few mistakes.

Pourquoi vous tirez pas la leçon de nos erreurs ?

Why don't you learn from our mistakes?

— Apocalypse Now (1979)

Travaillez plus sereinement pour faire moins d’erreurs.

Work more calmly to make fewer mistakes.

On ne compte plus les erreurs dans ce rapport.

The errors in this report are countless.

Il a fini par reconnaître ses propres erreurs.

He eventually recognized his own mistakes.

Corrigez les erreurs du système de suivi.

Correct the errors in the tracking system.

— Akira (1988)

Ne me reproche pas tes erreurs.

Don't blame me for your mistakes.

J'ai appris de mes erreurs.

I learned from my mistakes.

Il ne parle jamais anglais sans commettre quelques erreurs.

He never speaks English without making some mistakes.

S'il vous plaît corrigez les erreurs.

Please correct the errors.

Je reconnais toujours mes erreurs.

I always admit my mistakes.

Vous êtes un père minable, votre fils va payer pour toutes vos erreurs.

You are a terrible father, your son will pay for all your mistakes.

— Bullet Train (2022)

J'ai commis quelques erreurs à l'examen.

I made a few mistakes on the exam.

Tom a souligné les erreurs de Mary.

Tom pointed out Mary's mistakes.

Il n'y aura pas d'erreurs.

There won't be any mistakes.

— Assurance sur la mort (1944)

Les erreurs d'une poignée d'hommes ?

The mistakes of a handful of men?

— De tout cœur (1998)

J'ai commis de nombreuses erreurs.

I have made many mistakes.

Les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs.

The only things we never regret are our own mistakes.

On a fait de grosses erreurs.

We made some big mistakes.

— Insaisissables 3 (2025)

Pourquoi emprunter à l'Europe toutes ses erreurs ?

Why borrow all of Europe’s mistakes?

— L'Arche russe (2002)

Apprends de tes erreurs, et tu iras loin.

Learn from your mistakes, and you will go far.

En ce temps-là, j'ai commis de nombreuses erreurs.

At that time, I made many mistakes.

Christophe Colomb détestait les erreurs historiques.

Christopher Columbus hated historical errors.

Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.

He found five mistakes in five lines.

J'ai appris de nos erreurs.

I learned from our mistakes.

Vous devriez apprendre de vos erreurs.

You should learn from your mistakes.

Quelles sont ces erreurs ?

What are these errors?

— De tout cœur (1998)

Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.

A combination of several errors led to the accident.

Vous devez admettre vos erreurs.

You have to admit your mistakes.

Nous apprenons de nos erreurs.

We learn from our mistakes.

Nous avons fait quelques erreurs.

We made some mistakes.

— Avengers (2012)

Tu dois apprendre de tes erreurs.

You have to learn from your mistakes.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Tom made some mistakes in the test.

Tom est incapable de parler le français sans faire plein d'erreurs.

Tom is incapable of speaking French without making lots of mistakes.

À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.

Apart from a few minor errors, your composition is good.

L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

N'hésite pas à corriger mes erreurs, s'il te plaît.

Feel free to correct my mistakes, please.

Veuillez ne pas hésiter à corriger mes erreurs.

Please feel free to correct my mistakes.

Quel genre d'erreurs as-tu faites ?

What kinds of mistakes did you make?

La première étape pour corriger les erreurs est la patience.

The first step to correcting mistakes is patience.

Nous ne pouvons nous permettre d'autres erreurs.

We can't afford any more mistakes.