modifier

Pour modifier votre destin.

To change your destiny.

— Ne Zha (2019)

Je peux les modifier pour qu'elles restent fermées.

I can change them to stay closed.

Vous deviez inspecter une planète, pas modifier sa destinée !

You were supposed to inspect a planet, not alter its destiny!

— Star Trek Into Darkness (2013)

Elles veulent modifier la loi.

They want to change the law.

Je peux modifier ça, si tu veux.

I can change that, if you want.

Nous voulons modifier le règlement de notre école.

We want to change our school rules.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We’d better not change the schedule.

C'est délicat de modifier la stratégie avant un meeting.

It’s tricky to change the strategy before a meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Il faut modifier cette règle.

This rule needs to be changed.

Je peux modifier les commandes du moteur pour augmenter le rayon plasma.

I can modify the engine controls to increase the plasma radius.

— The Wandering Earth (2019)